utf-8

Eredetileg latin-2

Teglalap/teglalap.cpp

 /*
  * \file teglalap.cpp
- * (Latin-2 kodolasu fajl. Allitsa at a kodolast,
- *  ha a tovabbi kommentek nem olvashatok helyesen!)
  *
- * Egyszer osztly ltrehozsa
+ * Egyszerû osztály létrehozása
  */
 #include <iostream>
 using std::cout;
 using std::endl;
 
 /**
- * Az n feladata megvalstani az egyes tagfggvnyeket.
- * Ahogyan halad a megvalstssal egyre tbb tesztesetet kell
- * lefuttatni, ezrt az ELKESZULT makr rtket folyamatosan nvelje a
- * feladatsorszmoknak megfelelen!
+ * Az Ön feladata megvalósítani az egyes tagfüggvényeket.
+ * Ahogyan halad a megvalósítással egyre több tesztesetet kell
+ * lefuttatni, ezért az ELKESZULT makró értéket folyamatosan növelje a
+ * feladatsorszámoknak megfelelõen!
  */
 #define ELKESZULT 0
 
 /**
  * Feladatok:
  * 1. ELKESZULT=1
- *    Valstsa meg (definilja) a hinyz tagfggvnyeket! (kerulet(), terulet())
+ *    Valósítsa meg (definiálja) a hiányzó tagfüggvényeket! (kerulet(), terulet())
  *
  * 2. ELKESZULT=2
- *    Egsztse ki az osztlyt gy, hogy tmb is ltrehozhat legyen belle
- *    (Tipp: tmb csak olyan osztlybl pldnyosthat, aminek van paramter
- *    nlkl hvhat konstruktora)
+ *    Egészítse ki az osztályt úgy, hogy tömb is létrehozható legyen belõle
+ *    (Tipp: tömb csak olyan osztályból példányosítható, aminek van paraméter
+ *    nélkül hívható konstruktora)
  *
  */
 
@@ -33,9 +31,9 @@ class Teglalap {
     double a, b;        // oldalak hossza
 public:
     Teglalap(double, double);   // konstruktor
-    void kiir() const;          // kirja az oldalakat
-    double kerulet() const;     // kerlet kiszmtsa
-    double terulet() const;     // terlet kiszmtsa
+    void kiir() const;          // kiírja az oldalakat
+    double kerulet() const;     // kerület kiszámítása
+    double terulet() const;     // terület kiszámítása
 };
 
 Teglalap::Teglalap(double a, double b) {
@@ -50,11 +48,11 @@ void Teglalap::kiir() const {
 // ELKESZULT 1
 // 1. feladat
 double Teglalap::terulet() const {
-// Ezt nnek kell kiegsztenie
+// Ezt Önnek kell kiegészítenie
 
 }
 
-// Itt pedig a kerlet szmtst kell megvalstania
+// Itt pedig a kerület számítást kell megvalósítania
 
 
 
@@ -67,10 +65,10 @@ int main() {
     cout << "tb: ";
     tb.kiir();
 #if ELKESZULT >= 1
-    cout << "ta kerlete:" << ta.kerulet() << endl;
-    cout << "tb kerlete:" << tb.kerulet() << endl;
-    cout << "ta terlete:" << ta.terulet() << endl;
-    cout << "tb terlete:" << tb.terulet() << endl;
+    cout << "ta kerülete:" << ta.kerulet() << endl;
+    cout << "tb kerülete:" << tb.kerulet() << endl;
+    cout << "ta területe:" << ta.terulet() << endl;
+    cout << "tb területe:" << tb.terulet() << endl;
 #endif
 
 #if ELKESZULT >= 2