Skip to content

CIRCLE / cloud

Go to a project
Commit 13ef826b by Őry Máté
Options

update PO templates

parent d3b23cb1
Showing with 1130 additions and 881 deletions
circle/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" ...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 13:16+0200\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-20 12:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-24 13:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-24 13:18+0200\n"
"Last-Translator: Mate Ory <ory.mate@ik.bme.hu>\n" "Last-Translator: Mate Ory <ory.mate@ik.bme.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <cloud@ik.bme.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <cloud@ik.bme.hu>\n"
...@@ -25,90 +25,90 @@ msgstr "Angol" ...@@ -25,90 +25,90 @@ msgstr "Angol"
msgid "Hungarian" msgid "Hungarian"
msgstr "Magyar" msgstr "Magyar"
#: common/models.py:62 #: common/models.py:71
msgid "Failure." msgid "Failure."
msgstr "Hiba." msgstr "Hiba."
#: common/models.py:63 #: common/models.py:72
#, python-format #, python-format
msgid "Unhandled exception: %(error)s" msgid "Unhandled exception: %(error)s"
msgstr "Kezeletlen kivétel: %(error)s" msgstr "Kezeletlen kivétel: %(error)s"
#: common/models.py:138 #: common/models.py:147
#: dashboard/templates/dashboard/instanceactivity_detail.html:28 #: dashboard/templates/dashboard/instanceactivity_detail.html:28
msgid "activity code" msgid "activity code"
msgstr "tevékenységkód" msgstr "tevékenységkód"
#: common/models.py:141 #: common/models.py:150
msgid "human readable name" msgid "human readable name"
msgstr "olvasható név" msgstr "olvasható név"
#: common/models.py:142 #: common/models.py:151
msgid "Human readable name of activity." msgid "Human readable name of activity."
msgstr "A tevékenység neve olvasható formában." msgstr "A tevékenység neve olvasható formában."
#: common/models.py:146 #: common/models.py:155
msgid "Celery task unique identifier." msgid "Celery task unique identifier."
msgstr "Celery feladat egyedi azonosítója." msgstr "Celery feladat egyedi azonosítója."
#: common/models.py:147 #: common/models.py:156
msgid "task_uuid" msgid "task_uuid"
msgstr "feladat uuid" msgstr "feladat uuid"
#: common/models.py:148 #: common/models.py:157
#: dashboard/templates/dashboard/instanceactivity_detail.html:37 #: dashboard/templates/dashboard/instanceactivity_detail.html:37
#: firewall/models.py:273 vm/models/common.py:84 vm/models/instance.py:140 #: firewall/models.py:273 vm/models/common.py:84 vm/models/instance.py:131
#: vm/models/instance.py:221 #: vm/models/instance.py:212
msgid "user" msgid "user"
msgstr "felhasználó" msgstr "felhasználó"
#: common/models.py:149 #: common/models.py:158
msgid "The person who started this activity." msgid "The person who started this activity."
msgstr "A tevékenységet indító felhasználó." msgstr "A tevékenységet indító felhasználó."
#: common/models.py:150 #: common/models.py:159
msgid "started at" msgid "started at"
msgstr "indítás ideje" msgstr "indítás ideje"
#: common/models.py:152 #: common/models.py:161
msgid "Time of activity initiation." msgid "Time of activity initiation."
msgstr "A tevékenység megkezdésének időpontja." msgstr "A tevékenység megkezdésének időpontja."
#: common/models.py:153 #: common/models.py:162
msgid "finished at" msgid "finished at"
msgstr "befejezés ideje" msgstr "befejezés ideje"
#: common/models.py:155 #: common/models.py:164
msgid "Time of activity finalization." msgid "Time of activity finalization."
msgstr "A tevékenység befejeztének ideje." msgstr "A tevékenység befejeztének ideje."
#: common/models.py:157 #: common/models.py:166
msgid "True, if the activity has finished successfully." msgid "True, if the activity has finished successfully."
msgstr "Igaz, ha a tevékenység sikeresen befejeződött." msgstr "Igaz, ha a tevékenység sikeresen befejeződött."
#: common/models.py:159 #: common/models.py:168
#: dashboard/templates/dashboard/instanceactivity_detail.html:56 #: dashboard/templates/dashboard/instanceactivity_detail.html:56
msgid "result" msgid "result"
msgstr "eredmény" msgstr "eredmény"
#: common/models.py:161 #: common/models.py:170
msgid "Human readable result of activity." msgid "Human readable result of activity."
msgstr "A tevékenység eredménye olvasható formában." msgstr "A tevékenység eredménye olvasható formában."
#: common/models.py:523 #: common/models.py:543
msgid "Permission Denied" msgid "Permission Denied"
msgstr "Hozzáférés megtagadva" msgstr "Hozzáférés megtagadva"
#: common/models.py:525 #: common/models.py:545
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "Ismeretlen hiba" msgstr "Ismeretlen hiba"
#: common/models.py:526 #: common/models.py:546
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown error: %(ex)s" msgid "Unknown error: %(ex)s"
msgstr "Ismeretlen hiba: %(ex)s" msgstr "Ismeretlen hiba: %(ex)s"
#: common/operations.py:160 #: common/operations.py:177
msgid "Superuser privileges are required." msgid "Superuser privileges are required."
msgstr "Rendszergazdai jogosultság szükséges." msgstr "Rendszergazdai jogosultság szükséges."
...@@ -121,24 +121,24 @@ msgstr "%s (csoport)" ...@@ -121,24 +121,24 @@ msgstr "%s (csoport)"
msgid "no matches found" msgid "no matches found"
msgstr "nincs találat" msgstr "nincs találat"
#: dashboard/forms.py:65 #: dashboard/forms.py:67
msgid "idle" msgid "idle"
msgstr "üresjáratban" msgstr "üresjáratban"
#: dashboard/forms.py:66 #: dashboard/forms.py:68
msgid "normal" msgid "normal"
msgstr "normál" msgstr "normál"
#: dashboard/forms.py:67 #: dashboard/forms.py:69
msgid "server" msgid "server"
msgstr "szerver" msgstr "szerver"
#: dashboard/forms.py:68 #: dashboard/forms.py:70
msgid "realtime" msgid "realtime"
msgstr "valós idejű" msgstr "valós idejű"
#: dashboard/forms.py:73 dashboard/forms.py:776 dashboard/forms.py:797 #: dashboard/forms.py:88 dashboard/forms.py:805 dashboard/forms.py:895
#: dashboard/forms.py:1084 dashboard/tables.py:225 #: dashboard/forms.py:1196 dashboard/tables.py:225
#: dashboard/templates/dashboard/_vm-create-2.html:20 #: dashboard/templates/dashboard/_vm-create-2.html:20
#: dashboard/templates/dashboard/vm-list.html:60 #: dashboard/templates/dashboard/vm-list.html:60
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/home.html:8 firewall/models.py:285 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/home.html:8 firewall/models.py:285
...@@ -147,20 +147,30 @@ msgstr "valós idejű" ...@@ -147,20 +147,30 @@ msgstr "valós idejű"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Név" msgstr "Név"
#: dashboard/forms.py:74 vm/models/instance.py:145 #: dashboard/forms.py:89 vm/models/instance.py:136
msgid "Human readable name of template." msgid "Human readable name of template."
msgstr "A sablon olvasható neve." msgstr "A sablon olvasható neve."
#: dashboard/forms.py:190 dashboard/templates/dashboard/_vm-create-1.html:53 #: dashboard/forms.py:99
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/home.html:30 #, fuzzy
msgid "Clone template permissions"
msgstr "Csoportjogosultságok"
#: dashboard/forms.py:100
msgid ""
"Clone the access list of parent template. Useful for updating a template."
msgstr ""
#: dashboard/forms.py:211 dashboard/templates/dashboard/_vm-create-1.html:53
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/home.html:33
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Leírás" msgstr "Leírás"
#: dashboard/forms.py:201 dashboard/forms.py:249 #: dashboard/forms.py:222 dashboard/forms.py:269
msgid "Directory identifier" msgid "Directory identifier"
msgstr "Címtári azonosító" msgstr "Címtári azonosító"
#: dashboard/forms.py:204 #: dashboard/forms.py:225
msgid "" msgid ""
"If you select an item here, the members of this directory group will be " "If you select an item here, the members of this directory group will be "
"automatically added to the group at the time they log in. Please note that " "automatically added to the group at the time they log in. Please note that "
...@@ -171,7 +181,7 @@ msgstr "" ...@@ -171,7 +181,7 @@ msgstr ""
"kerülnek, ha bejelentkeznek. Vegye figyelembe, hogy más, az önhöz hasonló " "kerülnek, ha bejelentkeznek. Vegye figyelembe, hogy más, az önhöz hasonló "
"jogosultságú felhasználók is csoportadminisztrátorrá válhatnak." "jogosultságú felhasználók is csoportadminisztrátorrá válhatnak."
#: dashboard/forms.py:228 #: dashboard/forms.py:249
#: dashboard/templates/dashboard/store/_list-box.html:57 #: dashboard/templates/dashboard/store/_list-box.html:57
#: network/templates/network/blacklist-create.html:8 #: network/templates/network/blacklist-create.html:8
#: network/templates/network/dashboard.html:25 #: network/templates/network/dashboard.html:25
...@@ -193,13 +203,13 @@ msgstr "" ...@@ -193,13 +203,13 @@ msgstr ""
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Létrehozás" msgstr "Létrehozás"
#: dashboard/forms.py:257 dashboard/forms.py:1004 dashboard/forms.py:1021 #: dashboard/forms.py:277 dashboard/forms.py:1116 dashboard/forms.py:1133
#: dashboard/forms.py:1047 dashboard/forms.py:1097 dashboard/forms.py:1138 #: dashboard/forms.py:1159 dashboard/forms.py:1209 dashboard/forms.py:1250
#: dashboard/forms.py:1158 dashboard/forms.py:1187 #: dashboard/forms.py:1270 dashboard/forms.py:1299
#: dashboard/templates/dashboard/_manage_access.html:73 #: dashboard/templates/dashboard/_manage_access.html:73
#: dashboard/templates/dashboard/connect-command-create.html:37 #: dashboard/templates/dashboard/connect-command-create.html:37
#: dashboard/templates/dashboard/connect-command-edit.html:37 #: dashboard/templates/dashboard/connect-command-edit.html:37
#: dashboard/templates/dashboard/group-detail.html:102 #: dashboard/templates/dashboard/group-detail.html:132
#: dashboard/templates/dashboard/lease-edit.html:96 #: dashboard/templates/dashboard/lease-edit.html:96
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/tx-owner.html:12 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/tx-owner.html:12
#: network/forms.py:82 network/forms.py:103 network/forms.py:139 #: network/forms.py:82 network/forms.py:103 network/forms.py:139
...@@ -208,175 +218,226 @@ msgstr "Létrehozás" ...@@ -208,175 +218,226 @@ msgstr "Létrehozás"
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Mentés" msgstr "Mentés"
#: dashboard/forms.py:289 dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:78 #: dashboard/forms.py:307 dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:92
msgid "Host" msgid "Host"
msgstr "Gép" msgstr "Gép"
#: dashboard/forms.py:359 dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:4 #: dashboard/forms.py:378 dashboard/forms.py:776 dashboard/forms.py:933
#: dashboard/templates/dashboard/vm-list.html:81 #: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:4
#: dashboard/templates/dashboard/vm-list.html:85
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/home.html:116
msgid "Node" msgid "Node"
msgstr "Csomópont" msgstr "Csomópont"
#: dashboard/forms.py:438 #: dashboard/forms.py:457
msgid "Networks" msgid "Networks"
msgstr "Hálózatok" msgstr "Hálózatok"
#: dashboard/forms.py:667 #: dashboard/forms.py:683
msgid "Suspend in" msgid "Suspend in"
msgstr "Felfüggesztés ideje" msgstr "Felfüggesztés ideje"
#: dashboard/forms.py:671 dashboard/forms.py:695 #: dashboard/forms.py:687 dashboard/forms.py:711
msgid "hours" msgid "hours"
msgstr "óra" msgstr "óra"
#: dashboard/forms.py:676 dashboard/forms.py:700 #: dashboard/forms.py:692 dashboard/forms.py:716
msgid "days" msgid "days"
msgstr "nap" msgstr "nap"
#: dashboard/forms.py:681 dashboard/forms.py:705 #: dashboard/forms.py:697 dashboard/forms.py:721
msgid "weeks" msgid "weeks"
msgstr "hét" msgstr "hét"
#: dashboard/forms.py:686 dashboard/forms.py:710 #: dashboard/forms.py:702 dashboard/forms.py:726
msgid "months" msgid "months"
msgstr "hónap" msgstr "hónap"
#: dashboard/forms.py:691 #: dashboard/forms.py:707
msgid "Delete in" msgid "Delete in"
msgstr "Törlés ideje" msgstr "Törlés ideje"
#: dashboard/forms.py:716 dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:64 #: dashboard/forms.py:732 dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:63
#: network/forms.py:60 #: network/forms.py:60
msgid "Save changes" msgid "Save changes"
msgstr "Változások mentése" msgstr "Változások mentése"
#: dashboard/forms.py:726 #: dashboard/forms.py:742
msgid "Set expiration times even if they are shorter than the current value." msgid "Set expiration times even if they are shorter than the current value."
msgstr "" msgstr ""
"Akkor is állítsa át a lejárati időket, ha rövidebbek lesznek a jelenleginél." "Akkor is állítsa át a lejárati időket, ha rövidebbek lesznek a jelenleginél."
#: dashboard/forms.py:729 #: dashboard/forms.py:745
msgid "Save selected lease." msgid "Save selected lease."
msgstr "Kiválasztott bérlet mentése." msgstr "Kiválasztott bérlet mentése."
#: dashboard/forms.py:738 #: dashboard/forms.py:754
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Hossz" msgstr "Hossz"
#: dashboard/forms.py:753 #: dashboard/forms.py:762
#, fuzzy
msgid "Live migration"
msgstr "Legutóbbi változtatás"
#: dashboard/forms.py:764
msgid ""
"Live migration is a way of moving virtual machines between hosts with a "
"service interruption of at most some seconds. Please note that it can take "
"very long and cause much network traffic in case of busy machines."
msgstr ""
#: dashboard/forms.py:782
msgid "Forcibly interrupt all running activities." msgid "Forcibly interrupt all running activities."
msgstr "Futó tevékenységek erőltetett befejezése." msgstr "Futó tevékenységek erőltetett befejezése."
#: dashboard/forms.py:754 #: dashboard/forms.py:783
msgid "Set all activities to finished state, but don't interrupt any tasks." msgid "Set all activities to finished state, but don't interrupt any tasks."
msgstr "" msgstr ""
"Minden tevékenység befejezettre állítása (a feladatok megszakítása nélkül)." "Minden tevékenység befejezettre állítása (a feladatok megszakítása nélkül)."
#: dashboard/forms.py:757 #: dashboard/forms.py:786
msgid "New status" msgid "New status"
msgstr "Új állapot" msgstr "Új állapot"
#: dashboard/forms.py:778 #: dashboard/forms.py:787
#, fuzzy
msgid "Reset node"
msgstr "csomópont"
#: dashboard/forms.py:801
#, fuzzy
msgid "use emergency state change"
msgstr "vész-állapotváltás"
#: dashboard/forms.py:807 dashboard/forms.py:827
#: dashboard/templates/dashboard/store/_list-box.html:117 #: dashboard/templates/dashboard/store/_list-box.html:117
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Méret" msgstr "Méret"
#: dashboard/forms.py:779 #: dashboard/forms.py:808
msgid "Size of disk to create in bytes or with units like MB or GB." msgid "Size of disk to create in bytes or with units like MB or GB."
msgstr "Létrehozandó lemez mérete byte-okban vagy mértékegységgel (MB, GB)." msgstr "Létrehozandó lemez mérete byte-okban vagy mértékegységgel (MB, GB)."
#: dashboard/forms.py:785 #: dashboard/forms.py:820 dashboard/forms.py:849
msgid "Invalid format, you can use GB or MB!" msgid "Invalid format, you can use GB or MB!"
msgstr "Érvénytelen formátum. „GB” és „MB” is használható." msgstr "Érvénytelen formátum. „GB” és „MB” is használható."
#: dashboard/forms.py:798 #: dashboard/forms.py:828
#, fuzzy
msgid "Size to resize the disk in bytes or with units like MB or GB."
msgstr "Létrehozandó lemez mérete byte-okban vagy mértékegységgel (MB, GB)."
#: dashboard/forms.py:839 dashboard/forms.py:875
#, fuzzy
msgid "Disk"
msgstr "Lemezek"
#: dashboard/forms.py:852
msgid "Disk size must be greater than the actual size."
msgstr ""
#: dashboard/forms.py:861 dashboard/forms.py:886
#, python-format
msgid "<label>Disk:</label> %s"
msgstr ""
#: dashboard/forms.py:896
msgid "URL" msgid "URL"
msgstr "URL" msgstr "URL"
#: dashboard/forms.py:813 #: dashboard/forms.py:906
msgid "Could not find filename in URL, please specify a name explicitly."
msgstr ""
#: dashboard/forms.py:917
#: dashboard/templates/dashboard/node-detail/resources.html:17 #: dashboard/templates/dashboard/node-detail/resources.html:17
msgid "Vlan" msgid "Vlan"
msgstr "Vlan" msgstr "Vlan"
#: dashboard/forms.py:816 #: dashboard/forms.py:920
msgid "No more networks." msgid "No more networks."
msgstr "Nincs több hálózat." msgstr "Nincs több hálózat."
#: dashboard/forms.py:844 dashboard/templates/dashboard/profile.html:31 #: dashboard/forms.py:934
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:94 msgid ""
"Deploy virtual machine to this node (blank allows scheduling automatically)."
msgstr ""
#: dashboard/forms.py:956 dashboard/templates/dashboard/profile.html:31
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:108
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév" msgstr "Felhasználónév"
#: dashboard/forms.py:858 dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:96 #: dashboard/forms.py:970 dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:110
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Jelszó" msgstr "Jelszó"
#: dashboard/forms.py:863 #: dashboard/forms.py:975
msgid "Sign in" msgid "Sign in"
msgstr "Bejelentkezés" msgstr "Bejelentkezés"
#: dashboard/forms.py:886 dashboard/templates/dashboard/profile.html:37 #: dashboard/forms.py:998 dashboard/templates/dashboard/profile.html:37
msgid "Email address" msgid "Email address"
msgstr "E-mail cím" msgstr "E-mail cím"
#: dashboard/forms.py:891 #: dashboard/forms.py:1003
msgid "Reset password" msgid "Reset password"
msgstr "Új jelszó" msgstr "Új jelszó"
#: dashboard/forms.py:907 dashboard/forms.py:1030 #: dashboard/forms.py:1019 dashboard/forms.py:1142
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "Jelszóváltoztatás" msgstr "Jelszóváltoztatás"
#: dashboard/forms.py:979 #: dashboard/forms.py:1091
msgid "Add trait" msgid "Add trait"
msgstr "Jellemző hozzáadása" msgstr "Jellemző hozzáadása"
#: dashboard/forms.py:1061 dashboard/templates/dashboard/lease-edit.html:86 #: dashboard/forms.py:1173 dashboard/templates/dashboard/lease-edit.html:86
msgid "Name of group or user" msgid "Name of group or user"
msgstr "Csoport vagy felhasználó neve" msgstr "Csoport vagy felhasználó neve"
#: dashboard/forms.py:1069 dashboard/forms.py:1078 #: dashboard/forms.py:1181 dashboard/forms.py:1190
msgid "Name of user" msgid "Name of user"
msgstr "Felhasználó neve" msgstr "Felhasználó neve"
#: dashboard/forms.py:1071 dashboard/forms.py:1080 #: dashboard/forms.py:1183 dashboard/forms.py:1192
msgid "E-mail address or identifier of user" msgid "E-mail address or identifier of user"
msgstr "A felhasználó e-mail címe vagy azonosítója" msgstr "A felhasználó e-mail címe vagy azonosítója"
#: dashboard/forms.py:1086 #: dashboard/forms.py:1198
msgid "Key" msgid "Key"
msgstr "Kulcs" msgstr "Kulcs"
#: dashboard/forms.py:1087 #: dashboard/forms.py:1199
msgid "For example: ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2ED..." msgid "For example: ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2ED..."
msgstr "Például: ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2ED…" msgstr "Például: ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2ED…"
#: dashboard/forms.py:1173 #: dashboard/forms.py:1285
msgid "permissions" msgid "permissions"
msgstr "jogosultságok" msgstr "jogosultságok"
#: dashboard/forms.py:1230 #: dashboard/forms.py:1342
msgid "owned" msgid "owned"
msgstr "saját" msgstr "saját"
#: dashboard/forms.py:1231 #: dashboard/forms.py:1343
msgid "shared" msgid "shared"
msgstr "osztott" msgstr "osztott"
#: dashboard/forms.py:1232 #: dashboard/forms.py:1344
msgid "all" msgid "all"
msgstr "összes" msgstr "összes"
#: dashboard/forms.py:1239 dashboard/forms.py:1263 #: dashboard/forms.py:1351 dashboard/forms.py:1375
#: dashboard/templates/dashboard/index-groups.html:21 #: dashboard/templates/dashboard/index-groups.html:21
#: dashboard/templates/dashboard/index-nodes.html:34 #: dashboard/templates/dashboard/index-nodes.html:61
#: dashboard/templates/dashboard/index-vm.html:57 #: dashboard/templates/dashboard/index-vm.html:57
msgid "Search..." msgid "Search..."
msgstr "Keresés..." msgstr "Keresés..."
#: dashboard/models.py:65 dashboard/templates/dashboard/index-groups.html:39 #: dashboard/models.py:65 dashboard/templates/dashboard/index-groups.html:39
#: dashboard/templates/dashboard/index-nodes.html:48 #: dashboard/templates/dashboard/index-nodes.html:78
#: dashboard/templates/dashboard/index-nodes.html:73
#: dashboard/templates/dashboard/index-templates.html:38 #: dashboard/templates/dashboard/index-templates.html:38
#: dashboard/templates/dashboard/index-vm.html:76 #: dashboard/templates/dashboard/index-vm.html:76
#: dashboard/templates/dashboard/store/_list-box.html:101 #: dashboard/templates/dashboard/store/_list-box.html:101
...@@ -391,7 +452,7 @@ msgstr "kézbesített" ...@@ -391,7 +452,7 @@ msgstr "kézbesített"
msgid "read" msgid "read"
msgstr "olvasott" msgstr "olvasott"
#: dashboard/models.py:108 vm/models/instance.py:107 #: dashboard/models.py:108 vm/models/instance.py:98
msgid "access method" msgid "access method"
msgstr "elérés módja" msgstr "elérés módja"
...@@ -402,8 +463,8 @@ msgstr "Távoli elérési mód típusa." ...@@ -402,8 +463,8 @@ msgstr "Távoli elérési mód típusa."
#: dashboard/models.py:110 firewall/models.py:413 firewall/models.py:440 #: dashboard/models.py:110 firewall/models.py:413 firewall/models.py:440
#: firewall/models.py:828 firewall/models.py:850 firewall/models.py:871 #: firewall/models.py:828 firewall/models.py:850 firewall/models.py:871
#: storage/models.py:47 storage/models.py:86 vm/models/common.py:65 #: storage/models.py:47 storage/models.py:86 vm/models/common.py:65
#: vm/models/common.py:89 vm/models/common.py:165 vm/models/instance.py:144 #: vm/models/common.py:89 vm/models/common.py:165 vm/models/instance.py:135
#: vm/models/instance.py:234 vm/models/node.py:65 #: vm/models/instance.py:225 vm/models/node.py:65
msgid "name" msgid "name"
msgstr "név" msgstr "név"
...@@ -468,14 +529,14 @@ msgid "Can use autocomplete." ...@@ -468,14 +529,14 @@ msgid "Can use autocomplete."
msgstr "Használhat automatikus kiegészítést." msgstr "Használhat automatikus kiegészítést."
#: dashboard/models.py:229 firewall/models.py:274 vm/models/common.py:85 #: dashboard/models.py:229 firewall/models.py:274 vm/models/common.py:85
#: vm/models/instance.py:141 vm/models/instance.py:222 #: vm/models/instance.py:132 vm/models/instance.py:213
msgid "operator" msgid "operator"
msgstr "operátor" msgstr "operátor"
#: dashboard/models.py:230 firewall/models.py:100 firewall/models.py:369 #: dashboard/models.py:230 firewall/models.py:100 firewall/models.py:369
#: firewall/models.py:422 firewall/models.py:445 firewall/models.py:510 #: firewall/models.py:422 firewall/models.py:445 firewall/models.py:510
#: firewall/models.py:851 firewall/models.py:880 vm/models/common.py:86 #: firewall/models.py:851 firewall/models.py:880 vm/models/common.py:86
#: vm/models/instance.py:142 vm/models/instance.py:223 #: vm/models/instance.py:133 vm/models/instance.py:214
msgid "owner" msgid "owner"
msgstr "tulajdonos" msgstr "tulajdonos"
...@@ -501,12 +562,12 @@ msgstr "Állapot" ...@@ -501,12 +562,12 @@ msgstr "Állapot"
#: dashboard/tables.py:145 dashboard/templates/dashboard/_vm-create-2.html:38 #: dashboard/tables.py:145 dashboard/templates/dashboard/_vm-create-2.html:38
#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:69 #: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:69
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:163 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:177
msgid "Resources" msgid "Resources"
msgstr "Erőforrások" msgstr "Erőforrások"
#: dashboard/tables.py:151 dashboard/templates/dashboard/vm-list.html:72 #: dashboard/tables.py:151 dashboard/templates/dashboard/vm-list.html:72
#: vm/models/instance.py:113 #: vm/models/instance.py:104
msgid "Lease" msgid "Lease"
msgstr "Bérlet" msgstr "Bérlet"
...@@ -545,7 +606,7 @@ msgid "Access method" ...@@ -545,7 +606,7 @@ msgid "Access method"
msgstr "Elérés módja" msgstr "Elérés módja"
#: dashboard/tables.py:265 #: dashboard/tables.py:265
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/home.html:94 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/home.html:129
msgid "Template" msgid "Template"
msgstr "Sablon" msgstr "Sablon"
...@@ -659,33 +720,38 @@ msgstr "" ...@@ -659,33 +720,38 @@ msgstr ""
msgid "I have the Client installed" msgid "I have the Client installed"
msgstr "Már telepítve van" msgstr "Már telepítve van"
#: dashboard/templates/dashboard/_disk-list-element.html:10 #: dashboard/templates/dashboard/_disk-list-element.html:12
#: dashboard/templates/dashboard/node-detail/_activity-timeline.html:28
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/_activity-timeline.html:45
msgid "failed"
msgstr "meghiúsult"
#: dashboard/templates/dashboard/_disk-list-element.html:16
#: dashboard/templates/dashboard/_disk-list-element.html:18
#: dashboard/templates/dashboard/_manage_access.html:34 #: dashboard/templates/dashboard/_manage_access.html:34
#: dashboard/templates/dashboard/_manage_access.html:56 #: dashboard/templates/dashboard/_manage_access.html:56
#: dashboard/templates/dashboard/group-detail.html:63 #: dashboard/templates/dashboard/group-detail.html:93
#: dashboard/templates/dashboard/lease-edit.html:60 #: dashboard/templates/dashboard/lease-edit.html:60
#: dashboard/templates/dashboard/lease-edit.html:80 #: dashboard/templates/dashboard/lease-edit.html:80
#: dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:107
#: dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:108
#: dashboard/templates/dashboard/confirm/base-remove.html:12 #: dashboard/templates/dashboard/confirm/base-remove.html:12
#: dashboard/templates/dashboard/store/_list-box.html:133 #: dashboard/templates/dashboard/store/_list-box.html:133
#: dashboard/templates/dashboard/store/remove.html:36 #: dashboard/templates/dashboard/store/remove.html:36
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/network.html:79 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/network.html:81
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/network.html:111 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/network.html:113
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás" msgstr "Eltávolítás"
#: dashboard/templates/dashboard/_disk-list-element.html:21
#, fuzzy
msgid "Resize"
msgstr "RAM-méret"
#: dashboard/templates/dashboard/_disk-list-element.html:28
#: dashboard/templates/dashboard/store/remove.html:20
msgid "File name"
msgstr "Fájlnév"
#: dashboard/templates/dashboard/_display-name.html:10 #: dashboard/templates/dashboard/_display-name.html:10
msgid "username" msgid "username"
msgstr "felhasználónév" msgstr "felhasználónév"
#: dashboard/templates/dashboard/_manage_access.html:7 #: dashboard/templates/dashboard/_manage_access.html:7