Commit 347de16b by Őry Máté

one: update po templates

parent 6ab49a02
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 14:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 18:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 14:19+0100\n"
"Language-Team: Hungarian <cloud@ik.bme.hu>\n"
"Language: hu\n"
......@@ -270,6 +270,10 @@ msgstr "A virtuális gép újraindítása sikeres."
msgid "Failed to restart virtual machine."
msgstr "A virtuális gép újraindítása sikertelen."
#: templates/404.html:7 templates/404.html.py:10
msgid ":("
msgstr ""
#: templates/box-filelist.html:26
msgid "No files."
msgstr "Nincs megjeleníthető fájl."
......@@ -290,7 +294,7 @@ msgstr "letöltés"
msgid "Last modification"
msgstr "Utolsó módosítás"
#: templates/box-filelist.html:52
#: templates/box-filelist.html:52 templates/new-template-flow.html:20
msgid "Type"
msgstr "Típus"
......@@ -319,25 +323,117 @@ msgid ""
"You can also use the <a href=\"#\" id=\"old-upload\">the traditional upload "
"form</a>."
msgstr ""
"Használhatja a <a href=\"#\" id=\"old-upload\">hagyományos feltöltő űrlapot<"
"/a> is."
"Használhatja a <a href=\"#\" id=\"old-upload\">hagyományos feltöltő űrlapot</"
"a> is."
#: templates/box-filelist.html:89
msgid "Upload limit is 1GB per file!"
msgstr ""
#: templates/box-filelist.html:93
msgid "Error: File is bigger than 1GB!"
msgstr ""
#: templates/box-filelist.html:94
msgid "Error: Upload server is not available!"
msgstr ""
#: templates/box-filelist.html:95
msgid "Error: File already exists!"
msgstr ""
#: templates/box-filelist.html:108
#: templates/box-filelist.html:114
msgid "File quota"
msgstr "Fájlkvóta"
#: templates/box-filelist.html:108
#: templates/box-filelist.html:114
msgid "Used space"
msgstr "Használt terület"
#: templates/box-filelist.html:108
#: templates/box-filelist.html:114
msgid "soft limit"
msgstr "puha limit"
#: templates/box-filelist.html:109
#: templates/box-filelist.html:115
msgid "hard limit"
msgstr "kemény limit"
#: templates/box-vmlist.html:16 templates/box-vmlist.html.py:17
msgid "Connect"
msgstr ""
#: templates/box-vmlist.html:19 templates/box-vmlist.html.py:20
#, fuzzy
msgid "Suspend"
msgstr "felfüggesztett"
#: templates/box-vmlist.html:22 templates/box-vmlist.html.py:23
#: templates/box-vmlist.html:36 templates/box-vmlist.html.py:37
#: templates/box-vmlist.html:41 templates/box-vmlist.html.py:42
msgid "Delete"
msgstr ""
#: templates/box-vmlist.html:25
msgid "Reboot"
msgstr ""
#: templates/box-vmlist.html:30
msgid "starting…"
msgstr ""
#: templates/box-vmlist.html:33 templates/box-vmlist.html.py:34
msgid "Resume"
msgstr ""
#: templates/box-vmlist.html:51
#, fuzzy
msgid "Hostname"
msgstr "név"
#: templates/box-vmlist.html:52 templates/home.html:40
#: templates/home.html.py:84 templates/new-template-flow.html:100
msgid "System"
msgstr "Rendszer"
#: templates/box-vmlist.html:53 templates/home.html:41
#: templates/new-template-flow.html:34 templates/new-template-flow.html:101
msgid "Size"
msgstr "Méret"
#: templates/box-vmlist.html:54 templates/home.html:86
msgid "Created at"
msgstr "Létrehozás ideje"
#: templates/box-vmlist.html:55
msgid "Expiration"
msgstr ""
#: templates/box-vmlist.html:56
#, fuzzy
msgid "More details"
msgstr "Részletek"
#: templates/box-vmlist.html:66
msgid "You have not started any machines yet."
msgstr ""
#: templates/box-vmlist.html:69
msgid "Choose a template, and you can use the system in a minute."
msgstr ""
#: templates/confirm_delete.html:6
#, fuzzy
msgid "Remove machine"
msgstr "Törlés"
#: templates/confirm_delete.html:10
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: templates/confirm_delete.html:10 templates/home.html:77
msgid "Remove"
msgstr "Törlés"
#: templates/home.html:14
msgid "Start new machine"
msgstr "Új gép indítása"
......@@ -350,19 +446,11 @@ msgstr "Elérhető sablonok"
msgid "Choose one of the following templates to launch."
msgstr "Válasszon egyet az alábbi sablonok közül."
#: templates/home.html:37
#: templates/home.html:37 templates/new-template-flow.html:97
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
#: templates/home.html:40 templates/home.html.py:84
msgid "System"
msgstr "Rendszer"
#: templates/home.html:41
msgid "Size"
msgstr "Méret"
#: templates/home.html:42
#: templates/home.html:42 templates/new-template-flow.html:102
msgid "Memory"
msgstr "Memória"
......@@ -371,7 +459,7 @@ msgstr "Memória"
msgid "%(m)s MiB"
msgstr "%(m)s MiB"
#: templates/home.html:44
#: templates/home.html:44 templates/new-template-flow.html:103
msgid "CPU cores"
msgstr "CPU magok"
......@@ -392,22 +480,14 @@ msgstr "Saját sablonok"
msgid "Rename"
msgstr "Átnevezés"
#: templates/home.html:77
msgid "Remove"
msgstr "Törlés"
#: templates/home.html:78
msgid "Share"
msgstr "Megosztás"
#: templates/home.html:85
#: templates/home.html:85 templates/new-template-flow.html:52
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
#: templates/home.html:86
msgid "Created at"
msgstr "Létrehozás ideje"
#: templates/home.html:87
msgid "Modified at"
msgstr "Módosítás ideje"
......@@ -425,3 +505,40 @@ msgstr "félkész"
msgid "Share quota: %(used)s/%(all)s"
msgstr "Megosztó kvóta: %(used)s/%(all)s"
#: templates/new-template-flow.html:9 templates/new-template-flow.html:79
#, fuzzy, python-format
msgid "%(step)s/%(all)s"
msgstr "Megosztó kvóta: %(used)s/%(all)s"
#: templates/new-template-flow.html:11 templates/new-template-flow.html:81
#, python-format
msgid "Step %(step)s"
msgstr ""
#: templates/new-template-flow.html:15
msgid "Name"
msgstr ""
#: templates/new-template-flow.html:16
msgid "Short name of template"
msgstr ""
#: templates/new-template-flow.html:24
msgid "Lab"
msgstr ""
#: templates/new-template-flow.html:28
msgid "Project"
msgstr ""
#: templates/new-template-flow.html:53
msgid "Comments about the template"
msgstr ""
#: templates/new-template-flow.html:58 templates/new-template-flow.html:112
msgid "&laquo; Cancel"
msgstr ""
#: templates/new-template-flow.html:113
msgid "Next &raquo;"
msgstr ""
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or sign in to comment