dashboard: update notification view

circle/dashboard/templates/dashboard/_notifications-timeline.html

 {% load i18n %}
 {% for n in notifications %}
-  <li class="notification-message">
+  <li class="notification-message" id="msg-{{n.id}}">
     <span class="notification-message-subject">
       {% if n.status == "new" %}<i class="icon-envelope-alt"></i> {% endif %}
-      {{ n.subject }}
+      {{ n.subject.get_user_text }}
     </span>
-    <span class="notification-message-date pull-right">
+    <span class="notification-message-date pull-right" title="{{n.created}}">
       {{ n.created|timesince }}
     </span>
     <div style="clear: both;"></div>
     <div class="notification-message-text">
-      {{ n.message|safe }}
+      {{ n.message.get_user_text|safe }}
     </div>
   </li>
 {% empty %}

circle/dashboard/views.py

@@ -2626,12 +2626,9 @@ class NotificationView(LoginRequiredMixin, TemplateView):
     def get_context_data(self, *args, **kwargs):
         context = super(NotificationView, self).get_context_data(
             *args, **kwargs)
-        # we need to convert it to list, otherwise it's gonna be
-        # similar to a QuerySet and update everything to
-        # read status after get
         n = 10 if self.request.is_ajax() else 1000
         context['notifications'] = list(
-            self.request.user.notification_set.values()[:n])
+            self.request.user.notification_set.all()[:n])
         return context
 
     def get(self, *args, **kwargs):