diff --git a/circle/dashboard/templates/dashboard/node-detail.html b/circle/dashboard/templates/dashboard/node-detail.html
index 4b87821..f4ea10e 100644
--- a/circle/dashboard/templates/dashboard/node-detail.html
+++ b/circle/dashboard/templates/dashboard/node-detail.html
@@ -34,7 +34,7 @@
         </li>
         <li>
           <strong>{% trans "Flush" %}:</strong>
-          {% trans "Disable node and move all instances to other ones." %}
+          {% trans "Disable node and move all instances to other one." %}
         </li>
         <li>
           <strong>{% trans "Enable" %}:</strong>
@@ -46,7 +46,7 @@
         </li>
         <li>
           <strong>{% trans "Delete" %}:</strong>
-          {% trans "Remove node and its host." %}
+          {% trans "Remove node and it's host." %}
         </li>
       </ul>
     </div>