diff --git a/circle/fabfile.py b/circle/fabfile.py
index 9ee05e0..539c2cd 100755
--- a/circle/fabfile.py
+++ b/circle/fabfile.py
@@ -84,15 +84,16 @@ def make_messages():
 def test(test=""):
     "Run portal tests"
     with _workon("circle"), cd("~/circle/circle"):
-        run("./manage.py test --settings=circle.settings.test "+
+        run("./manage.py test --settings=circle.settings.test " +
             "--exclude-dir=dashboard/tests/selenium %s" % test)
 
+
 @roles('portal')
 def selenium(test="", driver="firefox"):
     "Run portal selenium tests"
     with _workon("circle"), cd("~/circle/circle"):
-        run("./manage.py test --settings=circle.settings.test "+
-            " --with-selenium-driver --selenium-driver="+
+        run("./manage.py test --settings=circle.settings.test " +
+            " --with-selenium-driver --selenium-driver=" +
             "%s -w dashboard/tests/selenium %s" % (driver, test))