Skip to content

Fukász Rómeó Ervin / cloud

Go to a project
Commit 00375e12 by Őry Máté
Options

django: translation update (full)

parent 340d9070
Showing with 49 additions and 33 deletions
one/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 20:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 20:23+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 21:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 21:40+0100\n"
"Last-Translator: Mate Ory <orymate@iit.bme.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -307,15 +307,15 @@ msgstr "megosztás"
msgid "time of suspend"
msgstr "felfüggesztés ideje"
#: models.py:366 templates/box-vmlist.html:96
#: models.py:366 templates/box-vmlist.html:99
msgid "time of delete"
msgstr "törlés ideje"
#: models.py:610
#: models.py:618
msgid "instance"
msgstr "példány"
#: models.py:611
#: models.py:619
msgid "instances"
msgstr "példányok"
......@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Váratlan hiba történt."
msgid "Could not get Virtual Machine credentials."
msgstr "Nem találhatóak a virutális gép adatai."
#: views.py:123 views.py:429
#: views.py:123 views.py:439
msgid "Failed to power off virtual machine."
msgstr "A virtuális gép kikapcsolása sikertelen."
......@@ -380,8 +380,8 @@ msgid ""
"The share does not have any free quota. You can not launch this until "
"someone stops an instance."
msgstr ""
"Ennek a megosztásnak elfogyott a kvótája. Nem tudja addig elindítani, "
"amíg valaki le nem állít egy példányt."
"Ennek a megosztásnak elfogyott a kvótája. Nem tudja addig elindítani, amíg "
"valaki le nem állít egy példányt."
#: views.py:237
msgid ""
......@@ -466,14 +466,22 @@ msgid "Failed to resume virtual machine."
msgstr "A virtuális gép visszatöltése sikertelen."
#: views.py:427
msgid "Virtual machine is successfully renewed."
msgstr "A virtuális gép sikeresen meghosszabbítva."
#: views.py:429
msgid "Failed to renew virtual machine."
msgstr "A virtuális gép meghosszabbítása sikertelen."
#: views.py:437
msgid "Virtual machine is successfully powered off."
msgstr "A virtuális gép kikapcsolása sikeres."
#: views.py:437
#: views.py:447
msgid "Virtual machine is successfully restarted."
msgstr "A virtuális gép újraindítása sikeres."
#: views.py:439
#: views.py:449
msgid "Failed to restart virtual machine."
msgstr "A virtuális gép újraindítása sikertelen."
......@@ -590,7 +598,7 @@ msgstr "Tulajdonos(ok)"
msgid "Member count"
msgstr "Tagok száma"
#: templates/box-grouplist.html:47 templates/box-vmlist.html:104
#: templates/box-grouplist.html:47 templates/box-vmlist.html:110
msgid "More details"
msgstr "További részletek"
......@@ -724,11 +732,19 @@ msgstr "Gépnév"
msgid "Template"
msgstr "Sablon"
#: templates/box-vmlist.html:115
#: templates/box-vmlist.html:91 templates/box-vmlist.html.py:92
msgid "Renew suspend time"
msgstr "Felfüggesztési idő meghosszabbítása"
#: templates/box-vmlist.html:101 templates/box-vmlist.html.py:102
msgid "Renew deletion time"
msgstr "Törlési idő meghosszabbítása"
#: templates/box-vmlist.html:121
msgid "You have not started any machines yet."
msgstr "Még nem indított egy gépet sem."
#: templates/box-vmlist.html:117
#: templates/box-vmlist.html:123
msgid "Choose a template, and you can use the system in a minute."
msgstr "Válasszon egy sablont, és egy percen belül használhatja a rendszert."
......
one/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 20:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 21:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-10 14:27+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian <cloud@ik.bme.hu>\n"
......@@ -17,71 +17,71 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#: static/cloud.js:151 static/cloud.js.c:635
#: static/cloud.js:159 static/cloud.js.c:657
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
#: static/cloud.js:165
#: static/cloud.js:173
#, c-format
msgid "Are you sure stopping %s?"
msgstr "Biztosan felfüggeszti a következőt: %s?"
#: static/cloud.js:166
#: static/cloud.js:174
msgid "Stop"
msgstr "Felfüggesztés"
#: static/cloud.js:175
#: static/cloud.js:183
#, c-format
msgid "Are you sure deleting %s?"
msgstr "Biztosan törli a következőt: %s?"
#: static/cloud.js:176 static/cloud.js.c:236 static/cloud.js.c:325
#: static/cloud.js:635
#: static/cloud.js:184 static/cloud.js.c:258 static/cloud.js.c:347
#: static/cloud.js:657
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
#: static/cloud.js:185
#: static/cloud.js:193
#, c-format
msgid "Are you sure restarting %s?"
msgstr "Biztosan újraindítja a következőt: %s?"
#: static/cloud.js:186
#: static/cloud.js:194
msgid "Restart"
msgstr "Újraindítás"
#: static/cloud.js:235
#: static/cloud.js:257
#, c-format
msgid "Are you sure deleting this %s template?"
msgstr "Biztosan törli a következő sablont: %s?"
#: static/cloud.js:325
#: static/cloud.js:347
#, c-format
msgid "Are you sure deleting <strong>%s</strong>"
msgstr "Törli a következő fájlt: <strong>%s</strong>"
#: static/cloud.js:449 static/cloud.js.c:458 static/cloud.js.c:467
#: static/cloud.js:574 static/cloud.js.c:629
#: static/cloud.js:471 static/cloud.js.c:480 static/cloud.js.c:489
#: static/cloud.js:596 static/cloud.js.c:651
msgid "file"
msgstr "fájl"
#: static/cloud.js:630
#: static/cloud.js:652
#, c-format
msgid "You are removing the file <strong>%s</strong>."
msgstr "Törli a következő fájlt: <strong>%s</strong>."
#: static/cloud.js:632
#: static/cloud.js:654
#, c-format
msgid "You are removing the folder <strong>%s</strong> (and its content)."
msgstr "Törli a következő könyvtárat és tartalmát: <strong>%s</strong>."
#: static/cloud.js:635
#: static/cloud.js:657
msgid "Are you sure?"
msgstr "Biztos benne?"
#: static/cloud.js:787 static/cloud.js.c:789
#: static/cloud.js:809 static/cloud.js.c:811
msgid "Upload"
msgstr "Feltöltés"
#: static/cloud.js:789
#: static/cloud.js:811
msgid "done, processing..."
msgstr "kész, feldolgozás..."
school/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 20:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 21:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 20:26+0100\n"
"Last-Translator: Mate Ory <orymate@iit.bme.hu>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or sign in to comment