webui: update translations

one/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-04 17:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-04 18:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-04 18:01+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian <cloud@ik.bme.hu>\n"
@@ -852,15 +852,15 @@ msgstr ""
 msgid "Port administration"
 msgstr "Portok kezelése"
 
-#: templates/show.html:148 templates/vm-credentials.html:7
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
+#: templates/show.html:148
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
 
 #: templates/show.html:149
 msgid "Access"
 msgstr "Hozzáférés"
 
-#: templates/show.html:166 templates/show.html.py:185
+#: templates/show.html:167 templates/show.html.py:188
 #: templates/box/template/box.html:91 templates/box/template/summary.html:24
 #: templates/box/vm/summary.html:40 templates/box/vm/summary.html.py:41
 #: templates/box/vm/summary.html:50 templates/box/vm/summary.html.py:51
@@ -869,10 +869,18 @@ msgstr "Hozzáférés"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: templates/show.html:204
+#: templates/show.html:194
+msgid "Port/Protocol"
+msgstr "Port/protokoll"
+
+#: templates/show.html:205
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
+#: templates/vm-credentials.html:7
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokoll"
+
 #: templates/vm-credentials.html:17
 msgid ""
 "You can access Linux machines through\n"
@@ -918,31 +926,21 @@ msgstr "IPv4 host"
 
 #: templates/vm-credentials.html:40
 msgid "You are using IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 elérhető"
 
 #: templates/vm-credentials.html:44
 msgid "IPv6 Host"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 host"
 
 #: templates/vm-credentials.html:44
 msgid "You are using IPv4"
-msgstr ""
-
-#: templates/vm-credentials.html:49
-#, fuzzy
-msgid "IPv4 Port"
-msgstr "Port"
+msgstr "IPv4 érhető el"
 
-#: templates/vm-credentials.html:53
-#, fuzzy
-msgid "IPv6 Port"
-msgstr "Port"
-
-#: templates/vm-credentials.html:58
+#: templates/vm-credentials.html:48
 msgid "Username"
 msgstr "Felhasználónév"
 
-#: templates/vm-credentials.html:62
+#: templates/vm-credentials.html:52
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
 
@@ -1427,6 +1425,9 @@ msgstr ""
 "A lemez- és memóriaképet tárolni fogjuk, így a végleges lejárati\n"
 "időig (%(deldate)s) folytathatja a futtatását.\n"
 
+#~ msgid "IPv6 Port"
+#~ msgstr "IPv6 port"
+
 #~ msgid "Port number is in a restricted domain (22000 to 24000)."
 #~ msgstr "A megadott port foglalt tartományba esik (22000-től 24000-ig)."
 

one/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-04 17:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-04 18:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-04 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian <cloud@ik.bme.hu>\n"
@@ -135,8 +135,8 @@ msgid ""
 "%s seems to be a directory. Uploading directories is currently not "
 "supported. If you're sure that %s is a file, click OK to upload it."
 msgstr ""
-"%s egy mappának tűnik. Mappák feltöltésére nincs lehetőség. "
-"Ha biztos benne, hogy %s egy fájl, kattintson az OK-ra a feltöltéshez."
+"%s egy mappának tűnik. Mappák feltöltésére nincs lehetőség. Ha biztos benne, "
+"hogy %s egy fájl, kattintson az OK-ra a feltöltéshez."
 
 #: static/script/store.js:463 static/script/store.js.c:465
 #: static/script/store.min.js:1

school/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-04 17:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-04 18:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-04 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: American English <cloud@ik.bme.hu>\n"