dashboard: ssh key spacing fixes

circle/dashboard/templates/dashboard/vm-detail/home.html

@@ -145,10 +145,10 @@
     </dl>
 
     {% if op.mount_store %}
-      <strong>{% trans "Store" %}</strong>
-      <p>
-        {{ op.mount_store.description }}
-      </p>
+      <dl>
+        <dt>{% trans "Store" %}</dt>
+        <dd>{{ op.mount_store.description }}</dd>
+        <dd>
           <div class="operation-wrapper">
             <a href="{{ op.mount_store.get_url }}" class="btn btn-info btn-xs operation"
             {% if op.mount_store.disabled %}disabled{% endif %}>
@@ -156,9 +156,14 @@
               {{ op.mount_store.name }}
             </a>
           </div>
+        </dd>
+      </dl>
     {% endif %}
     {% if op.install_keys %}
-      <strong>{% trans "SSH keys" %}</strong>
+      <dl>
+        <dt>{% trans "SSH keys" %}</dt>
+        <dd>{{ op.install_keys.description }}</dd>
+        <dd>
           <div class="operation-wrapper">
             <a href="{{ op.install_keys.get_url }}" class="btn btn-info btn-xs operation"
             {% if op.install_keys.disabled %}disabled{% endif %}>
@@ -166,6 +171,8 @@
               {{ op.install_keys.name }}
             </a>
           </div>
+        </dd>
+      </dl>
     {% endif %}
   </div>
   <div class="col-md-8">

circle/vm/operations.py

@@ -1423,6 +1423,8 @@ class PasswordResetOperation(RemoteAgentOperation):
 class InstallKeysOperation(RemoteAgentOperation):
     id = 'install_keys'
     name = _("install SSH keys")
+    description = _("Copy your public keys to the virtual machines. "
+                    "Only works on UNIX-like operating systems.")
     acl_level = "user"
     task = agent_tasks.add_keys
     required_perms = ()