dashboard: fix returning url in views/add_trait

circle/dashboard/views.py

@@ -541,8 +541,7 @@ class NodeDetailView(LoginRequiredMixin, SuperuserRequiredMixin, DetailView):
                 content_type="application=json"
                 content_type="application=json"
             )
             )
         else:
         else:
-            return redirect(reverse_lazy("dashboard.views.node-detail",
-                                         kwargs={'pk': self.object.pk}))
+            return redirect(self.object.get_absolute_url())
 
 
 
 
 class GroupDetailView(CheckedDetailView):
 class GroupDetailView(CheckedDetailView):