Skip to content
Toggle navigation
P
Projects
G
Groups
S
Snippets
Help
Fukász Rómeó Ervin
/
cloud
This project
Loading...
Sign in
Toggle navigation
Go to a project
Project
Repository
Issues
0
Merge Requests
0
Pipelines
Wiki
Members
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Commit
f03b1685
authored
Oct 20, 2014
by
Őry Máté
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
locale: update Hungarian translation
fixes #343
parent
13ef826b
Expand all
Show whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
2 changed files
with
18 additions
and
15 deletions
+18
-15
circle/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+0
-0
circle/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+18
-15
No files found.
circle/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
View file @
f03b1685
This diff is collapsed.
Click to expand it.
circle/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @
f03b1685
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 12:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-
09-03 12:5
1+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-
10-20 12:2
1+0200\n"
"Last-Translator: Mate Ory <ory.mate@ik.bme.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <cloud@ik.bme.hu>\n"
"Language: en_US\n"
...
...
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "Ismeretlen hiba."
#: dashboard/static/dashboard/template-list.js:103
msgid "Only the owners can delete the selected object."
msgstr ""
msgstr "
Csak a tulajdonos törölheti a kiválasztott elemet.
"
#: dashboard/static/dashboard/template-list.js:105
msgid "An error occurred. ("
msgstr ""
msgstr "
Hiba történt. (
"
#: dashboard/static/dashboard/vm-create.js:111
#: dashboard/static/dashboard/vm-create.js:174
...
...
@@ -211,7 +211,6 @@ msgid "Next"
msgstr "Tovább"
#: dashboard/static/dashboard/vm-tour.js:7
#, fuzzy
msgid "Previous"
msgstr "Vissza"
...
...
@@ -233,10 +232,9 @@ msgstr "Befejezés"
#: dashboard/static/dashboard/vm-tour.js:9
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "
Kész
"
#: dashboard/static/dashboard/vm-tour.js:56
#, fuzzy
msgid ""
"Welcome to the template tutorial. In this quick tour, we are going to show "
"you how to do the steps described above."
...
...
@@ -265,13 +263,12 @@ msgstr ""
"nyílbillentyűket."
#: dashboard/static/dashboard/vm-tour.js:61
#, fuzzy
msgid ""
"In this tab you can extend the expiration date of your virtual machine, add "
"tags and modify the name and description."
msgstr ""
"Ezen a lapon
címkéket adhat a virtuális géphez, vagy módosíthatja a nevét
, "
"leírását."
"Ezen a lapon
megújíthatja a virtuális gép lejáratát, címkéket adhat hozzá
, "
"
vagy módosíthatja a nevét,
leírását."
#: dashboard/static/dashboard/vm-tour.js:65
msgid ""
...
...
@@ -279,21 +276,25 @@ msgid ""
"name is also recommended, however you can choose a new name when saving the "
"template."
msgstr ""
"Kérjük, adjon meg egy informatív leírást. A név megváltoztatása is "
"ajánlott, azonban a mentéskor is van a sablon nevének "
"megválasztására."
#: dashboard/static/dashboard/vm-tour.js:69
msgid ""
"You can change the lease to extend the expiration date. This will be the "
"lease of the new template."
msgstr ""
"Megváltoztathatja a bérleti módot is a lejárat bővítéséhez. Az gép "
"bérleti módját örökli majd a sablon is."
#: dashboard/static/dashboard/vm-tour.js:73
#, fuzzy
msgid ""
"On the resources tab you can edit the CPU/RAM options and add/remove disks "
"if you have required permissions."
msgstr ""
"Az erőforrások lapon szerkesztheti a CPU/memória-beállításokat, valamint "
"hozzáadhat és törölhet lemezeket."
"hozzáadhat és törölhet lemezeket
, ha van ehhez jogosultsága
."
#: dashboard/static/dashboard/vm-tour.js:81
#: static_collected/vm-detail.09737c69abc3.js:5902
...
...
@@ -443,11 +444,12 @@ msgid "Deploy the virtual machine."
msgstr "A virtuális gép elindítása."
#: dashboard/static/dashboard/vm-tour.js:113
#, fuzzy
msgid ""
"Use the CIRCLE client or the connection string to connect to the virtual "
"machine."
msgstr "Használja a megadott parancsot, vagy kedvenc kliensét."
msgstr ""
"Használja a CIRCLE klienst vagy a kapcsolódási adatokat a "
"virtuális géphez való csatlakozáshoz."
#: dashboard/static/dashboard/vm-tour.js:117
#: static_collected/vm-detail.09737c69abc3.js:5954
...
...
@@ -489,11 +491,12 @@ msgstr ""
"elkészül."
#: dashboard/static/dashboard/vm-tour.js:125
#, fuzzy
msgid ""
"This is the last message, if something is not clear you can do the the tour "
"again."
msgstr "A túra véget ért. Ha valami nem érthető, újrakezdheti az útmutatót."
msgstr ""
"A túra véget ért. Ha valami nem érthető, újrakezdheti az "
"útmutatót."
#: network/static/js/host.js:10 static_collected/all.047675ebf594.js:5239
#: static_collected/all.0aecd87e873a.js:5309
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment