one: remove Hungarian strings from code

one/models.py

@@ -225,11 +225,11 @@ Virtual machine instance.
 """
 """
 class Instance(models.Model):
 class Instance(models.Model):
     name = models.CharField(max_length=100, unique=True,
     name = models.CharField(max_length=100, unique=True,
-            verbose_name=_('név'), null=True, blank=True)
+            verbose_name=_('name'), null=True, blank=True)
     ip = models.IPAddressField(blank=True, null=True, verbose_name=_('IP address'))
     ip = models.IPAddressField(blank=True, null=True, verbose_name=_('IP address'))
     template = models.ForeignKey(Template, verbose_name=_('template'))
     template = models.ForeignKey(Template, verbose_name=_('template'))
     owner = models.ForeignKey(User, verbose_name=_('owner'))
     owner = models.ForeignKey(User, verbose_name=_('owner'))
-    created_at = models.DateTimeField(auto_now_add=True, verbose_name=_('created_at'))
+    created_at = models.DateTimeField(auto_now_add=True, verbose_name=_('created at'))
     state = models.CharField(max_length=20,
     state = models.CharField(max_length=20,
             choices=[('DEPLOYABLE', _('deployable')),
             choices=[('DEPLOYABLE', _('deployable')),
                 ('PENDING', _('pending')),
                 ('PENDING', _('pending')),

one/views.py

-# -*- coding: utf8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 from datetime import datetime
 from datetime import datetime
 from django.conf import settings
 from django.conf import settings
 from django.contrib.auth.decorators import login_required
 from django.contrib.auth.decorators import login_required
@@ -125,13 +125,13 @@ class VmPortAddView(View):
             public = int(request.POST['public'])
             public = int(request.POST['public'])
 
 
             if public >= 22000 and public < 24000:
             if public >= 22000 and public < 24000:
-                raise ValidationError("a port nem lehet 22000 es 24000 kozott")
+                raise ValidationError(_("Port number is in a restricted domain (22000 to 24000)."))
             inst = get_object_or_404(Instance, id=iid, owner=request.user)
             inst = get_object_or_404(Instance, id=iid, owner=request.user)
             inst.firewall_host.add_port(proto=request.POST['proto'], public=public, private=int(request.POST['private']))
             inst.firewall_host.add_port(proto=request.POST['proto'], public=public, private=int(request.POST['private']))
             reload_firewall_lock()
             reload_firewall_lock()
-            messages.success(request, _(u"A port hozzáadása sikerült."))
+            messages.success(request, _(u"Port %d successfully added.") % public)
         except:
         except:
-            messages.error(request, _(u"Nem sikerült a kért művelet"))
+            messages.error(request, _(u"Adding port failed."))
 #            raise
 #            raise
         return redirect('/vm/show/%d/' % int(iid))
         return redirect('/vm/show/%d/' % int(iid))
 
 
@@ -148,9 +148,9 @@ def vm_port_del(request, iid, proto, public):
     try:
     try:
         inst.firewall_host.del_port(proto=proto, public=public)
         inst.firewall_host.del_port(proto=proto, public=public)
         reload_firewall_lock()
         reload_firewall_lock()
-        messages.success(request, _(u"A port törlése sikerült."))
+        messages.success(request, _(u"Port %d successfully removed.") % public)
     except:
     except:
-        messages.error(request, _(u"Nem sikerült a kért művelet"))
+        messages.error(request, _(u"Removing port failed."))
     return redirect('/vm/show/%d/' % int(iid))
     return redirect('/vm/show/%d/' % int(iid))
 
 
 class VmDeleteView(View):
 class VmDeleteView(View):