locale: update Hungarian translation again

circle/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-24 12:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-24 12:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-24 13:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-24 13:18+0200\n"
 "Last-Translator: Mate Ory <ory.mate@ik.bme.hu>\n"
 "Last-Translator: Mate Ory <ory.mate@ik.bme.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <cloud@ik.bme.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <cloud@ik.bme.hu>\n"
 "Language: hu\n"
 "Language: hu\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid "realtime"
 msgstr "valós idejű"
 msgstr "valós idejű"
 
 
 #: dashboard/forms.py:73 dashboard/forms.py:776 dashboard/forms.py:797
 #: dashboard/forms.py:73 dashboard/forms.py:776 dashboard/forms.py:797
-#: dashboard/forms.py:1084 dashboard/tables.py:224
+#: dashboard/forms.py:1084 dashboard/tables.py:225
 #: dashboard/templates/dashboard/_vm-create-2.html:20
 #: dashboard/templates/dashboard/_vm-create-2.html:20
 #: dashboard/templates/dashboard/vm-list.html:60
 #: dashboard/templates/dashboard/vm-list.html:60
 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/home.html:8 firewall/models.py:285
 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/home.html:8 firewall/models.py:285
@@ -483,69 +483,73 @@ msgstr "tulajdonos"
 msgid "Unique identifier of the group at the organization."
 msgid "Unique identifier of the group at the organization."
 msgstr "A csoport egyedi szervezeti azonosítója."
 msgstr "A csoport egyedi szervezeti azonosítója."
 
 
-#: dashboard/tables.py:39
+#: dashboard/tables.py:38
 msgid "Overcommit"
 msgid "Overcommit"
 msgstr "Túlfoglalás"
 msgstr "Túlfoglalás"
 
 
-#: dashboard/tables.py:57
+#: dashboard/tables.py:43
+msgid "Status"
+msgstr "Állapot"
+
+#: dashboard/tables.py:58
 msgid "Number of VMs"
 msgid "Number of VMs"
 msgstr "VM-ek száma"
 msgstr "VM-ek száma"
 
 
-#: dashboard/tables.py:63
+#: dashboard/tables.py:64
 msgid "Monitor"
 msgid "Monitor"
 msgstr "Állapot"
 msgstr "Állapot"
 
 
-#: dashboard/tables.py:144 dashboard/templates/dashboard/_vm-create-2.html:38
-#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:77
+#: dashboard/tables.py:145 dashboard/templates/dashboard/_vm-create-2.html:38
+#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:69
 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:163
 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:163
 msgid "Resources"
 msgid "Resources"
 msgstr "Erőforrások"
 msgstr "Erőforrások"
 
 
-#: dashboard/tables.py:150 dashboard/templates/dashboard/vm-list.html:72
+#: dashboard/tables.py:151 dashboard/templates/dashboard/vm-list.html:72
 #: vm/models/instance.py:113
 #: vm/models/instance.py:113
 msgid "Lease"
 msgid "Lease"
 msgstr "Bérlet"
 msgstr "Bérlet"
 
 
-#: dashboard/tables.py:161 dashboard/templates/dashboard/vm-list.html:68
+#: dashboard/tables.py:162 dashboard/templates/dashboard/vm-list.html:68
 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/access.html:2
 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/access.html:2
 msgid "Owner"
 msgid "Owner"
 msgstr "Tulajdonos"
 msgstr "Tulajdonos"
 
 
-#: dashboard/tables.py:166 dashboard/tables.py:234
+#: dashboard/tables.py:167 dashboard/tables.py:235
 msgid "Created at"
 msgid "Created at"
 msgstr "Létrehozva"
 msgstr "Létrehozva"
 
 
-#: dashboard/tables.py:170
+#: dashboard/tables.py:171
 msgid "Running"
 msgid "Running"
 msgstr "Fut"
 msgstr "Fut"
 
 
-#: dashboard/tables.py:174 dashboard/tables.py:205 dashboard/tables.py:239
-#: dashboard/tables.py:268
+#: dashboard/tables.py:175 dashboard/tables.py:206 dashboard/tables.py:240
+#: dashboard/tables.py:269
 msgid "Actions"
 msgid "Actions"
 msgstr "Műveletek"
 msgstr "Műveletek"
 
 
-#: dashboard/tables.py:217
+#: dashboard/tables.py:218
 msgid "No available leases."
 msgid "No available leases."
 msgstr "Nincs elérhető bérlési mód."
 msgstr "Nincs elérhető bérlési mód."
 
 
-#: dashboard/tables.py:229
+#: dashboard/tables.py:230
 msgid "Fingerprint"
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Ujjlenyomat"
 msgstr "Ujjlenyomat"
 
 
-#: dashboard/tables.py:250
+#: dashboard/tables.py:251
 msgid "You haven't added any public keys yet."
 msgid "You haven't added any public keys yet."
 msgstr "Még nem adott meg publikus kulcsot."
 msgstr "Még nem adott meg publikus kulcsot."
 
 
-#: dashboard/tables.py:260
+#: dashboard/tables.py:261
 msgid "Access method"
 msgid "Access method"
 msgstr "Elérés módja"
 msgstr "Elérés módja"
 
 
-#: dashboard/tables.py:264
+#: dashboard/tables.py:265
 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/home.html:94
 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/home.html:94
 msgid "Template"
 msgid "Template"
 msgstr "Sablon"
 msgstr "Sablon"
 
 
-#: dashboard/tables.py:281
+#: dashboard/tables.py:282
 msgid ""
 msgid ""
 "You don't have any custom connection commands yet. You can specify commands "
 "You don't have any custom connection commands yet. You can specify commands "
 "to be displayed on VM detail pages instead of the defaults."
 "to be displayed on VM detail pages instead of the defaults."
@@ -576,7 +580,6 @@ msgstr "Szabályzat"
 
 
 #: dashboard/templates/base.html:64
 #: dashboard/templates/base.html:64
 #: dashboard/templates/dashboard/group-detail.html:13
 #: dashboard/templates/dashboard/group-detail.html:13
-#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:15
 #: templates/info/help.html:4 templates/info/help.html.py:9
 #: templates/info/help.html:4 templates/info/help.html.py:9
 msgid "Help"
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 msgstr "Súgó"
@@ -952,8 +955,7 @@ msgstr "csoport"
 #: dashboard/templates/dashboard/group-detail.html:20
 #: dashboard/templates/dashboard/group-detail.html:20
 #: dashboard/templates/dashboard/group-detail.html:33
 #: dashboard/templates/dashboard/group-detail.html:33
 #: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:13
 #: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:13
-#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:22
-#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:32
+#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:21
 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:50
 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:50
 #: dashboard/templates/dashboard/group-list/column-name.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/group-list/column-name.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/node-list/column-name.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/node-list/column-name.html:7
@@ -965,7 +967,6 @@ msgstr "Átnevezés"
 #: dashboard/templates/dashboard/group-detail.html:12
 #: dashboard/templates/dashboard/group-detail.html:12
 #: dashboard/templates/dashboard/group-detail.html:37
 #: dashboard/templates/dashboard/group-detail.html:37
 #: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:14
 #: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:14
-#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:48
 #: dashboard/templates/dashboard/confirm/ajax-delete.html:18
 #: dashboard/templates/dashboard/confirm/ajax-delete.html:18
 #: dashboard/templates/dashboard/confirm/mass-delete.html:12
 #: dashboard/templates/dashboard/confirm/mass-delete.html:12
 #: dashboard/templates/dashboard/connect-command-list/column-command-actions.html:5
 #: dashboard/templates/dashboard/connect-command-list/column-command-actions.html:5
@@ -1193,7 +1194,7 @@ msgid "You have no permission to start or manage virtual machines."
 msgstr "Nincs jogosultsága virtuális gépek indítására vagy kezelésére."
 msgstr "Nincs jogosultsága virtuális gépek indítására vagy kezelésére."
 
 
 #: dashboard/templates/dashboard/instanceactivity_detail.html:25
 #: dashboard/templates/dashboard/instanceactivity_detail.html:25
-#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:90
+#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:82
 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:182
 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:182
 #: dashboard/templates/dashboard/node-detail/activity.html:3
 #: dashboard/templates/dashboard/node-detail/activity.html:3
 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/activity.html:3
 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/activity.html:3
@@ -1280,44 +1281,37 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Add Trait"
 msgid "Add Trait"
 msgstr "Jellemző hozzáadása"
 msgstr "Jellemző hozzáadása"
 
 
-#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:33
-msgid "Change the name of the node."
-msgstr "Válasszon nevet a csomópontnak."
-
-#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:36
-msgid "Flush"
-msgstr "Ürítés"
-
-#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:37
-msgid "Disable node and move all instances to other one."
-msgstr "Csomópont letiltása és az összes példány migrálása a többire."
+#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:41
+#: dashboard/templates/dashboard/node-detail/resources.html:10
+msgid "Enabled"
+msgstr "Engedélyezve"
 
 
-#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:40
-msgid "Enable"
-msgstr "Engedélyezés"
+#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:43
+msgid "Schedule enabled"
+msgstr "Ütemezés engedélyezve"
 
 
-#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:41
-msgid "Enables node."
-msgstr "Csomópont engedélyezése."
+#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:45
+msgid "Schedule disabled"
+msgstr "Ütemezés tiltva"
 
 
-#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:44
-msgid "Disable"
+#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:48
+msgid "Disabled"
 msgstr "Tiltás"
 msgstr "Tiltás"
 
 
-#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:45
-msgid "Disables node."
-msgstr "Csomópont tiltása."
+#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:51
+msgid "Online"
+msgstr "Elérhető"
 
 
-#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:49
-msgid "Remove node and it's host."
-msgstr "Csomópont és hoszt törlése."
+#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:53
+msgid "Offline"
+msgstr "Offline"
 
 
-#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:71
+#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:63
 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:158
 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:158
 msgid "Home"
 msgid "Home"
 msgstr "Kezdőoldal"
 msgstr "Kezdőoldal"
 
 
-#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:84
+#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:76
 msgid "Virtual Machines"
 msgid "Virtual Machines"
 msgstr "Virtuális gépek"
 msgstr "Virtuális gépek"
 
 
@@ -1852,10 +1846,6 @@ msgstr "Architektúra"
 msgid "Host IP"
 msgid "Host IP"
 msgstr "Gép IP címe"
 msgstr "Gép IP címe"
 
 
-#: dashboard/templates/dashboard/node-detail/resources.html:10
-msgid "Enabled"
-msgstr "Engedélyezve"
-
 #: dashboard/templates/dashboard/node-detail/resources.html:11
 #: dashboard/templates/dashboard/node-detail/resources.html:11
 msgid "Host online"
 msgid "Host online"
 msgstr "Gép elérhető"
 msgstr "Gép elérhető"
@@ -4945,8 +4935,7 @@ msgid ""
 "running."
 "running."
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Csomópont passzívvá tétele: az ütemező nem indíthat rajta virtuális gépeket, "
 "Csomópont passzívvá tétele: az ütemező nem indíthat rajta virtuális gépeket, "
-"azonban a megmaradt példányok és a kézzel idemigráltak tovább "
-"működnek."
+"azonban a megmaradt példányok és a kézzel idemigráltak tovább működnek."
 
 
 #: vm/operations.py:895
 #: vm/operations.py:895
 msgid "You cannot passivate a passive node."
 msgid "You cannot passivate a passive node."
@@ -5499,14 +5488,18 @@ msgid "missing"
 msgstr "eltűnt"
 msgstr "eltűnt"
 
 
 #: vm/models/node.py:139
 #: vm/models/node.py:139
+msgid "offline"
+msgstr "nem elérhető"
+
+#: vm/models/node.py:140
 msgid "disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "tiltva"
 msgstr "tiltva"
 
 
-#: vm/models/node.py:140
+#: vm/models/node.py:141
 msgid "passive"
 msgid "passive"
 msgstr "passzív"
 msgstr "passzív"
 
 
-#: vm/models/node.py:141
+#: vm/models/node.py:142
 msgid "active"
 msgid "active"
 msgstr "aktív"
 msgstr "aktív"
 
 
@@ -5596,14 +5589,29 @@ msgstr ""
 msgid "x"
 msgid "x"
 msgstr "x"
 msgstr "x"
 
 
-#~ msgid "Node successfully flushed."
-#~ msgstr "A csomópont ürítésre kerül."
+#~ msgid "Change the name of the node."
+#~ msgstr "Válasszon nevet a csomópontnak."
+
+#~ msgid "Flush"
+#~ msgstr "Ürítés"
+
+#~ msgid "Disable node and move all instances to other one."
+#~ msgstr "Csomópont letiltása és az összes példány migrálása a többire."
+
+#~ msgid "Enable"
+#~ msgstr "Engedélyezés"
 
 
-#~ msgid "offline"
-#~ msgstr "nem elérhető"
+#~ msgid "Enables node."
+#~ msgstr "Csomópont engedélyezése."
 
 
-#~ msgid "online"
-#~ msgstr "elérhető"
+#~ msgid "Disables node."
+#~ msgstr "Csomópont tiltása."
+
+#~ msgid "Remove node and it's host."
+#~ msgstr "Csomópont és hoszt törlése."
+
+#~ msgid "Node successfully flushed."
+#~ msgstr "A csomópont ürítésre kerül."
 
 
 #~ msgid "disable node"
 #~ msgid "disable node"
 #~ msgstr "csomópont tiltása"
 #~ msgstr "csomópont tiltása"