network: translation support and minor change to confirmation

network/templates/network/confirm/base_delete.html

@@ -4,18 +4,21 @@
 {% block content %}
 
 <div class="page-header">                                                  
-    <h2>Are you sure you want to delete <strong>"{% if to_delete %}{{ to_delete }}{% else %}{{ object }}{% endif %}"</strong>?</h2>
+    <h2>
+        {% blocktrans %}
+            Are you sure you want to delete 
+            <strong>"{{ object }}"</strong>?
+        {% endblocktrans %}
+    </h2>
 </div> 
 
-
 <form action="" method="post">{% csrf_token %}
-
 {% if deps %}
 <div class="alert alert-warning">
-    This action also <strong>removes</strong> the following
+    {% trans "This action also <strong>removes</strong> the following" %}
         {% for dep in deps %}
         <div class="alert">
-            <strong>{{ dep.name }}</strong>
+            <strong>{% trans dep.name %}</strong>
         <ul class="">
             {{ dep.data|unordered_list }}
         </ul>
@@ -24,20 +27,19 @@
     </div>
 {% else %}
 <div class="alert alert-success">
-    No dependencies, safe to delete!
+    {% trans 'No dependencies, "safe" to delete!' %}
 </div>
 {% endif %}
 <form action="" method="post">{% csrf_token %}
     <input type="hidden" value="{{ request.GET.from }}" name="next" />
-    
     {% if confirmation %}
         <label><p>
-        If you are really sure, type in the object's name!
+            {% trans "If you are really sure, type in the object's name!" %}
         <input type="text" name="confirm" class="form-control" placeholder="{{ object }}"/>
         </p></label>    
     {% else %}
     {% endif %}
-    <input type="submit" class="btn btn-danger btn-lg pull-right" value="Yes delete it!" />
+    <input type="submit" class="btn btn-danger btn-lg pull-right" value="{% trans "Yes, delete it!" %}"/>
 </form>
 
 {% endblock %}

network/views.py

@@ -93,7 +93,7 @@ class BlacklistDelete(DeleteView):
         context = super(BlacklistDelete, self).get_context_data(**kwargs)
         if 'pk' in self.kwargs:
             to_delete = Blacklist.objects.get(pk=self.kwargs['pk'])
-            context['to_delete'] = "%s - %s - %s" % (to_delete.ipv4,
+            context['object'] = "%s - %s - %s" % (to_delete.ipv4,
                                                   to_delete.reason,
                                                   to_delete.type)
             return context