CentOS, RHEL: {% trans "append to" %} <code>/etc/sysconfig/iptables</code>:<br/>
<code>iptables -A INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 80 -j ACCEPT</code>
{% trans "and restart the service:" %} <code>sudo service iptables restart</code>
</li>
</ul>
</li>
<li>{% trans "Now you can connect to the machine with the generated port number." %}</li>
</ol>
</blockquote>
<h3id="my-machines-lease-is-short-how-can-i-extend-it">{% trans "My machine’s lease is short. How can I extend it?" %}</h3>
<h3id="my-machines-lease-is-short-how-can-i-extend-it">{% trans "My machine's lease is too short. How can I extend it?" %}</h3>
<blockquote>
<p>{% blocktrans %}You can send a request to the administrators. On the VM’s page - home pane, click on the ‘renew’ button and ‘send request’. Please write down, why are you need this and choose how long extension do you want.{% endblocktrans %}</p>
<p>
{% blocktrans %}You can send a request to the administrators. On the VM's home panel click on the ‘renew’ button and ‘send request’.
Please explain why you need a longer lease and choose the most suitable one.{% endblocktrans %}
</p>
</blockquote>
...
...
@@ -60,7 +64,12 @@
<h3id="how-can-i-have-more-cpumemory">{% trans "How can I have more CPU/memory?" %}</h3>
<blockquote>
<p>{% blocktrans %}You can send a request to the administrators. On the VM’s page - resources, modify the counters, write down, why are you need this and ‘save’.{% endblocktrans %}</p>
<p>
{% blocktrans %}
You can send a request to the administrators.
On the VM's resources panel click <strong>Request more resources</strong>, modify the values, explain your request and finally hit save.
{% endblocktrans %}
</p>
</blockquote>
...
...
@@ -68,5 +77,10 @@
<h3id="how-can-i-get-access-to-a-template">{% trans "How can I get access to a template?" %}</h3>
<blockquote>
<p>{% blocktrans %}When you want to create a VM, below the template list, there is an option to send a request. Select wich template do you want, why you need this and set the access rights.{% endblocktrans %}</p>
<p>
{% blocktrans %}
When you want to create a VM below the template list there is an option to send a request.
Select which template you want, explain why you need it and then submit the form.