Skip to content

Gelencsér Szabolcs / cloud

Go to a project
Commit 1281c6c6 by Őry Máté
Options

update PO templates

parent 69822066
Showing with 175 additions and 107 deletions
circle/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" ...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-03 12:57+0200\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-03 18:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-03 12:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-03 12:50+0200\n"
"Last-Translator: Mate Ory <ory.mate@ik.bme.hu>\n" "Last-Translator: Mate Ory <ory.mate@ik.bme.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <cloud@ik.bme.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <cloud@ik.bme.hu>\n"
...@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Műveletek" ...@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Műveletek"
#: dashboard/tables.py:152 dashboard/templates/dashboard/_vm-create-2.html:38 #: dashboard/tables.py:152 dashboard/templates/dashboard/_vm-create-2.html:38
#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:78 #: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:78
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:150 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:163
msgid "Resources" msgid "Resources"
msgstr "Erőforrások" msgstr "Erőforrások"
...@@ -531,214 +531,218 @@ msgstr "Érvénytelen sablon." ...@@ -531,214 +531,218 @@ msgstr "Érvénytelen sablon."
msgid "console access" msgid "console access"
msgstr "konzolhozzáférés" msgstr "konzolhozzáférés"
#: dashboard/views.py:443 #: dashboard/views.py:446
msgid "VM successfully renamed." msgid "VM successfully renamed."
msgstr "A virtuális gép átnevezésre került." msgstr "A virtuális gép átnevezésre került."
#: dashboard/views.py:467 #: dashboard/views.py:470
msgid "VM description successfully updated." msgid "VM description successfully updated."
msgstr "A VM leírása megváltoztatásra került." msgstr "A VM leírása megváltoztatásra került."
#: dashboard/views.py:544 #: dashboard/views.py:547
msgid "There is a problem with your input." msgid "There is a problem with your input."
msgstr "A megadott érték nem megfelelő." msgstr "A megadott érték nem megfelelő."
#: dashboard/views.py:546 #: dashboard/views.py:549
msgid "Unknown error." msgid "Unknown error."
msgstr "Ismeretlen hiba." msgstr "Ismeretlen hiba."
#: dashboard/views.py:687 #: dashboard/views.py:690
msgid "Could not start operation." msgid "Could not start operation."
msgstr "A művelet megkezdése meghiúsult." msgstr "A művelet megkezdése meghiúsult."
#: dashboard/views.py:704 #: dashboard/views.py:707
msgid "Operation failed." msgid "Operation failed."
msgstr "A művelet meghiúsult." msgstr "A művelet meghiúsult."
#: dashboard/views.py:709 #: dashboard/views.py:712
msgid "Operation succeeded." msgid "Operation succeeded."
msgstr "A művelet sikeresen végrehajtásra került." msgstr "A művelet sikeresen végrehajtásra került."
#: dashboard/views.py:711 #: dashboard/views.py:714
msgid "Operation is started." msgid "Operation is started."
msgstr "A művelet megkezdődött." msgstr "A művelet megkezdődött."
#: dashboard/views.py:948 #: dashboard/views.py:951
msgid "The token has expired." msgid "The token has expired."
msgstr "A token lejárt." msgstr "A token lejárt."
#: dashboard/views.py:1136 #: dashboard/views.py:1139
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to execute %(op)s operation on instance %(instance)s." msgid "Failed to execute %(op)s operation on instance %(instance)s."
msgstr "%(op)s végrehajtása meghiúsult a következőn: %(instance)s." msgstr "%(op)s végrehajtása meghiúsult a következőn: %(instance)s."
#: dashboard/views.py:1152 #: dashboard/views.py:1155
#, python-format #, python-format
msgid "You are not permitted to execute %(op)s on instance %(instance)s." msgid "You are not permitted to execute %(op)s on instance %(instance)s."
msgstr "Nem engedélyezett a(z) %(op)s végrehajtása a(z) %(instance)s gépen." msgstr "Nem engedélyezett a(z) %(op)s végrehajtása a(z) %(instance)s gépen."
#: dashboard/views.py:1230 #: dashboard/views.py:1233
msgid "Node successfully renamed." msgid "Node successfully renamed."
msgstr "A csomópont átnevezésre került." msgstr "A csomópont átnevezésre került."
#: dashboard/views.py:1324 #: dashboard/views.py:1327
#, python-format #, python-format
msgid "User \"%s\" not found." msgid "User \"%s\" not found."
msgstr "Nem található „%s” felhasználó." msgstr "Nem található „%s” felhasználó."
#: dashboard/views.py:1340 #: dashboard/views.py:1343
msgid "Group successfully renamed." msgid "Group successfully renamed."
msgstr "A csoport átnevezésre került." msgstr "A csoport átnevezésre került."
#: dashboard/views.py:1371 #: dashboard/views.py:1374
#, python-format #, python-format
msgid "Acl user/group %(w)s successfully modified." msgid "Acl user/group %(w)s successfully modified."
msgstr "A(z) %(w)s ACL felhasználó/csoport módosításra került." msgstr "A(z) %(w)s ACL felhasználó/csoport módosításra került."
#: dashboard/views.py:1373 #: dashboard/views.py:1376
#, python-format #, python-format
msgid "Acl user/group %(w)s successfully added." msgid "Acl user/group %(w)s successfully added."
msgstr "A(z) %(w)s ACL felhasználó/csoport hozzáadásra került." msgstr "A(z) %(w)s ACL felhasználó/csoport hozzáadásra került."
#: dashboard/views.py:1375 #: dashboard/views.py:1378
#, python-format #, python-format
msgid "Acl user/group %(w)s successfully removed." msgid "Acl user/group %(w)s successfully removed."
msgstr "A(z) %(w)s ACL felhasználó/csoport törlésre került." msgstr "A(z) %(w)s ACL felhasználó/csoport törlésre került."
#: dashboard/views.py:1459 #: dashboard/views.py:1462
msgid "" msgid ""
"The original owner cannot be removed, however you can transfer ownership." "The original owner cannot be removed, however you can transfer ownership."
msgstr "Az eredeti tulajdonos nem törölhető, azonban a tulajdon átruházható." msgstr "Az eredeti tulajdonos nem törölhető, azonban a tulajdon átruházható."
#: dashboard/views.py:1495 #: dashboard/views.py:1498
#, python-format #, python-format
msgid "User \"%s\" has already access to this object." msgid "User \"%s\" has already access to this object."
msgstr "„%s” felhasználó már hozzáfér az objektumhoz." msgstr "„%s” felhasználó már hozzáfér az objektumhoz."
#: dashboard/views.py:1504 #: dashboard/views.py:1507
#, python-format #, python-format
msgid "Group \"%s\" has already access to this object." msgid "Group \"%s\" has already access to this object."
msgstr "„%s” csoport már hozzáfér az objektumhoz." msgstr "„%s” csoport már hozzáfér az objektumhoz."
#: dashboard/views.py:1509 #: dashboard/views.py:1512
#, python-format #, python-format
msgid "User or group \"%s\" not found." msgid "User or group \"%s\" not found."
msgstr "Nem található „%s” felhasználó vagy csoport." msgstr "Nem található „%s” felhasználó vagy csoport."
#: dashboard/views.py:1547 #: dashboard/views.py:1548
msgid "About CIRCLE Client"
msgstr ""
#: dashboard/views.py:1581
msgid "Choose template" msgid "Choose template"
msgstr "Válasszon sablont" msgstr "Válasszon sablont"
#: dashboard/views.py:1562 #: dashboard/views.py:1596
msgid "Select an option to proceed." msgid "Select an option to proceed."
msgstr "Válasszon a folytatáshoz." msgstr "Válasszon a folytatáshoz."
#: dashboard/views.py:1593 #: dashboard/views.py:1627
msgid "Create a new base VM" msgid "Create a new base VM"
msgstr "Alap VM létrehozása" msgstr "Alap VM létrehozása"
#: dashboard/views.py:1649 #: dashboard/views.py:1683
msgid "Successfully modified template." msgid "Successfully modified template."
msgstr "A sablon módosításra került." msgstr "A sablon módosításra került."
#: dashboard/views.py:1755 #: dashboard/views.py:1789
msgid "Error during filtering." msgid "Error during filtering."
msgstr "A szűrés sikertelen." msgstr "A szűrés sikertelen."
#: dashboard/views.py:1780 #: dashboard/views.py:1814
msgid "Template successfully deleted." msgid "Template successfully deleted."
msgstr "A sablon törlésre került." msgstr "A sablon törlésre került."
#: dashboard/views.py:1985 #: dashboard/views.py:2019
msgid "Member successfully removed from group." msgid "Member successfully removed from group."
msgstr "A csoporttag eltávolításra került." msgstr "A csoporttag eltávolításra került."
#: dashboard/views.py:2026 #: dashboard/views.py:2060
msgid "Future user successfully removed from group." msgid "Future user successfully removed from group."
msgstr "A leendő csoporttag eltávolításra került." msgstr "A leendő csoporttag eltávolításra került."
#: dashboard/views.py:2053 #: dashboard/views.py:2087
msgid "Group successfully deleted." msgid "Group successfully deleted."
msgstr "A csoport törlésre került." msgstr "A csoport törlésre került."
#: dashboard/views.py:2102 #: dashboard/views.py:2136
msgid "Customize VM" msgid "Customize VM"
msgstr "VM testreszabása" msgstr "VM testreszabása"
#: dashboard/views.py:2110 #: dashboard/views.py:2144
msgid "Create a VM" msgid "Create a VM"
msgstr "VM létrehozása" msgstr "VM létrehozása"
#: dashboard/views.py:2179 #: dashboard/views.py:2213
#, python-format #, python-format
msgid "Successfully created %(count)d VM." msgid "Successfully created %(count)d VM."
msgid_plural "Successfully created %(count)d VMs." msgid_plural "Successfully created %(count)d VMs."
msgstr[0] "%(count)d VM létrehozásra került." msgstr[0] "%(count)d VM létrehozásra került."
msgstr[1] "%(count)d VM létrehozásra került." msgstr[1] "%(count)d VM létrehozásra került."
#: dashboard/views.py:2184 #: dashboard/views.py:2218
msgid "VM successfully created." msgid "VM successfully created."
msgstr "VM létrehozásra került." msgstr "VM létrehozásra került."
#: dashboard/views.py:2213 #: dashboard/views.py:2247
#, python-format #, python-format
msgid "Instance limit (%d) exceeded." msgid "Instance limit (%d) exceeded."
msgstr "A példányok létrehozási korlátját (%d) túllépte." msgstr "A példányok létrehozási korlátját (%d) túllépte."
#: dashboard/views.py:2273 #: dashboard/views.py:2307
msgid "Node successfully created." msgid "Node successfully created."
msgstr "A csomópont létrehozásra került." msgstr "A csomópont létrehozásra került."
#: dashboard/views.py:2301 #: dashboard/views.py:2335
msgid "Create a Group" msgid "Create a Group"
msgstr "Csoport létrehozása" msgstr "Csoport létrehozása"
#: dashboard/views.py:2317 #: dashboard/views.py:2351
msgid "Group successfully created." msgid "Group successfully created."
msgstr "A csoport létrehozásra került." msgstr "A csoport létrehozásra került."
#: dashboard/views.py:2331 #: dashboard/views.py:2365
msgid "Group is successfully updated." msgid "Group is successfully updated."
msgstr "A csoport frissítésre került." msgstr "A csoport frissítésre került."
#: dashboard/views.py:2394 #: dashboard/views.py:2428
msgid "Node successfully deleted." msgid "Node successfully deleted."
msgstr "A csomópont törlésre került." msgstr "A csomópont törlésre került."
#: dashboard/views.py:2441 #: dashboard/views.py:2475
msgid "Trait successfully added to node." msgid "Trait successfully added to node."
msgstr "A csomópontjellemző hozzáadásra került." msgstr "A csomópontjellemző hozzáadásra került."
#: dashboard/views.py:2486 #: dashboard/views.py:2520
msgid "Node successfully changed status." msgid "Node successfully changed status."
msgstr "A csomópont állapota megváltoztatásra került." msgstr "A csomópont állapota megváltoztatásra került."
#: dashboard/views.py:2533 #: dashboard/views.py:2567
msgid "Node successfully flushed." msgid "Node successfully flushed."
msgstr "A csomópont ürítésre kerül." msgstr "A csomópont ürítésre kerül."
#: dashboard/views.py:2552 #: dashboard/views.py:2586
msgid "Port delete confirmation" msgid "Port delete confirmation"
msgstr "Porteltávolítás megerősítése" msgstr "Porteltávolítás megerősítése"
#: dashboard/views.py:2553 #: dashboard/views.py:2587
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to close %(port)d/%(proto)s on %(vm)s?" msgid "Are you sure you want to close %(port)d/%(proto)s on %(vm)s?"
msgstr "Biztosan bezárja a(z) %(port)d/%(proto)s portot a következőn: %(vm)s?" msgstr "Biztosan bezárja a(z) %(port)d/%(proto)s portot a következőn: %(vm)s?"
#: dashboard/views.py:2568 #: dashboard/views.py:2602
msgid "Port successfully removed." msgid "Port successfully removed."
msgstr "A port eltávolításra került." msgstr "A port eltávolításra került."
#: dashboard/views.py:2590 #: dashboard/views.py:2624
msgid "Successfully created a new lease." msgid "Successfully created a new lease."
msgstr "Új bérlési mód létrehozásra került." msgstr "Új bérlési mód létrehozásra került."
#: dashboard/views.py:2605 #: dashboard/views.py:2639
msgid "Successfully modified lease." msgid "Successfully modified lease."
msgstr "A bérlési mód megváltoztatásra került." msgstr "A bérlési mód megváltoztatásra került."
#: dashboard/views.py:2635 #: dashboard/views.py:2669
msgid "" msgid ""
"You can't delete this lease because some templates are still using it, " "You can't delete this lease because some templates are still using it, "
"modify these to proceed: " "modify these to proceed: "
...@@ -746,19 +750,19 @@ msgstr "" ...@@ -746,19 +750,19 @@ msgstr ""
"Nem törölhető a bérleti mód, mivel az alábbi sablonok még használják. A " "Nem törölhető a bérleti mód, mivel az alábbi sablonok még használják. A "
"folytatáshoz módosítsa őket: " "folytatáshoz módosítsa őket: "
#: dashboard/views.py:2652 #: dashboard/views.py:2686
msgid "Lease successfully deleted." msgid "Lease successfully deleted."
msgstr "A bérlési mód törlésre került." msgstr "A bérlési mód törlésre került."
#: dashboard/views.py:2734 #: dashboard/views.py:2769
msgid "Can not find specified user." msgid "Can not find specified user."
msgstr "Nem található a megadott felhasználó." msgstr "Nem található a megadott felhasználó."
#: dashboard/views.py:2750 #: dashboard/views.py:2785
msgid "Ownership offer" msgid "Ownership offer"
msgstr "Átruházási ajánlat" msgstr "Átruházási ajánlat"
#: dashboard/views.py:2751 #: dashboard/views.py:2786
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"%(user)s offered you to take the ownership of his/her virtual machine called " "%(user)s offered you to take the ownership of his/her virtual machine called "
...@@ -768,49 +772,49 @@ msgstr "" ...@@ -768,49 +772,49 @@ msgstr ""
"%(user)s át kívánja ruházni %(instance)s nevű virtuális gépét Önre. <a href=" "%(user)s át kívánja ruházni %(instance)s nevű virtuális gépét Önre. <a href="
"\"%(token)s\" class=\"btn btn-success btn-small\">Elfogadás</a>" "\"%(token)s\" class=\"btn btn-success btn-small\">Elfogadás</a>"
#: dashboard/views.py:2757 #: dashboard/views.py:2792
msgid "Can not notify selected user." msgid "Can not notify selected user."
msgstr "A kiválaszott felhasználó értesítése sikertelen." msgstr "A kiválaszott felhasználó értesítése sikertelen."
#: dashboard/views.py:2760 #: dashboard/views.py:2795
#, python-format #, python-format
msgid "User %s is notified about the offer." msgid "User %s is notified about the offer."
msgstr "%s felhasználó értesítésre került az ajánlatról." msgstr "%s felhasználó értesítésre került az ajánlatról."
#: dashboard/views.py:2771 #: dashboard/views.py:2806
msgid "Ownership successfully transferred to you." msgid "Ownership successfully transferred to you."
msgstr "A tulajdon átruházásra került." msgstr "A tulajdon átruházásra került."
#: dashboard/views.py:2784 #: dashboard/views.py:2819
msgid "This token is for an other user." msgid "This token is for an other user."
msgstr "A token más felhasználó nevére szól." msgstr "A token más felhasználó nevére szól."
#: dashboard/views.py:2787 #: dashboard/views.py:2822
msgid "This token is invalid or has expired." msgid "This token is invalid or has expired."
msgstr "A token érvénytelen vagy lejárt." msgstr "A token érvénytelen vagy lejárt."
#: dashboard/views.py:2809 #: dashboard/views.py:2844
msgid "Ownership accepted" msgid "Ownership accepted"
msgstr "Átruházás elfogadva" msgstr "Átruházás elfogadva"
#: dashboard/views.py:2810 #: dashboard/views.py:2845
#, python-format #, python-format
msgid "Your ownership offer of %(instance)s has been accepted by %(user)s." msgid "Your ownership offer of %(instance)s has been accepted by %(user)s."
msgstr "%(instance)s gépre vonatkozó átruházási ajánlatát elfogadta %(user)s." msgstr "%(instance)s gépre vonatkozó átruházási ajánlatát elfogadta %(user)s."
#: dashboard/views.py:2989 #: dashboard/views.py:3024
msgid "You don't have a profile." msgid "You don't have a profile."
msgstr "Nincs profilja." msgstr "Nincs profilja."
#: dashboard/views.py:3027 #: dashboard/views.py:3062
msgid "Successfully modified subscription." msgid "Successfully modified subscription."
msgstr "A feliratkozás módosításra került." msgstr "A feliratkozás módosításra került."
#: dashboard/views.py:3088 #: dashboard/views.py:3123
msgid "Disk remove confirmation" msgid "Disk remove confirmation"
msgstr "Lemez törlésének megerősítése" msgstr "Lemez törlésének megerősítése"
#: dashboard/views.py:3089 #: dashboard/views.py:3124
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Are you sure you want to remove <strong>%(disk)s</strong> from <strong>" "Are you sure you want to remove <strong>%(disk)s</strong> from <strong>"
...@@ -819,71 +823,71 @@ msgstr "" ...@@ -819,71 +823,71 @@ msgstr ""
"Biztosan eltávolítja a(z) <strong>%(disk)s</strong> lemezt a következőből: " "Biztosan eltávolítja a(z) <strong>%(disk)s</strong> lemezt a következőből: "
"%(app)s?" "%(app)s?"
#: dashboard/views.py:3108 #: dashboard/views.py:3143
msgid "Disk successfully removed." msgid "Disk successfully removed."
msgstr "A lemez eltávolításra került." msgstr "A lemez eltávolításra került."
#: dashboard/views.py:3205 #: dashboard/views.py:3240
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Are you sure you want to remove this interface from <strong>%(vm)s</strong>?" "Are you sure you want to remove this interface from <strong>%(vm)s</strong>?"
msgstr "" msgstr ""
"Biztosan eltávolítja az interfészt a(z) <strong>%(vm)s</strong> gépből?" "Biztosan eltávolítja az interfészt a(z) <strong>%(vm)s</strong> gépből?"
#: dashboard/views.py:3219 #: dashboard/views.py:3254
msgid "Interface successfully deleted." msgid "Interface successfully deleted."
msgstr "Az interfész törlésre került." msgstr "Az interfész törlésre került."
#: dashboard/views.py:3320 #: dashboard/views.py:3355
msgid "Successfully modified SSH key." msgid "Successfully modified SSH key."
msgstr "Az SSH kulcs módosításra került." msgstr "Az SSH kulcs módosításra került."
#: dashboard/views.py:3358 #: dashboard/views.py:3393
msgid "SSH key successfully deleted." msgid "SSH key successfully deleted."
msgstr "Az SSH kulcs törlésre került." msgstr "Az SSH kulcs törlésre került."
#: dashboard/views.py:3374 #: dashboard/views.py:3409
msgid "Successfully created a new SSH key." msgid "Successfully created a new SSH key."
msgstr "Az új SSH kulcs hozzáadásra került." msgstr "Az új SSH kulcs hozzáadásra került."
#: dashboard/views.py:3390 #: dashboard/views.py:3425
msgid "Successfully modified command template." msgid "Successfully modified command template."
msgstr "A parancssablon módosításra került." msgstr "A parancssablon módosításra került."
#: dashboard/views.py:3433 #: dashboard/views.py:3468
msgid "Command template successfully deleted." msgid "Command template successfully deleted."
msgstr "A parancssablon törlésre került." msgstr "A parancssablon törlésre került."
#: dashboard/views.py:3450 #: dashboard/views.py:3485
msgid "Successfully created a new command template." msgid "Successfully created a new command template."
msgstr "A parancssablon létrehozásra került." msgstr "A parancssablon létrehozásra került."
#: dashboard/views.py:3499 #: dashboard/views.py:3534
msgid "No store." msgid "No store."
msgstr "Nincs tárhely." msgstr "Nincs tárhely."
#: dashboard/views.py:3501 #: dashboard/views.py:3536
msgid "Store has some problems now. Try again later." msgid "Store has some problems now. Try again later."
msgstr "A tárhely nem működik. Próbálja később." msgstr "A tárhely nem működik. Próbálja később."
#: dashboard/views.py:3505 #: dashboard/views.py:3540
msgid "Unknown store error." msgid "Unknown store error."
msgstr "Ismeretlen tárhelyhiba." msgstr "Ismeretlen tárhelyhiba."
#: dashboard/views.py:3522 #: dashboard/views.py:3557
msgid "Something went wrong during download." msgid "Something went wrong during download."
msgstr "Hiba a letöltésben." msgstr "Hiba a letöltésben."
#: dashboard/views.py:3537 dashboard/views.py:3557 #: dashboard/views.py:3572 dashboard/views.py:3592
msgid "Unable to upload file." msgid "Unable to upload file."
msgstr "Fájl feltöltése sikertelen." msgstr "Fájl feltöltése sikertelen."
#: dashboard/views.py:3594 #: dashboard/views.py:3629
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to remove %s." msgid "Unable to remove %s."
msgstr "%s törlése sikertelen." msgstr "%s törlése sikertelen."
#: dashboard/views.py:3613 #: dashboard/views.py:3648
msgid "Unable to create folder." msgid "Unable to create folder."
msgstr "Mappa létrehozása sikertelen." msgstr "Mappa létrehozása sikertelen."
...@@ -920,6 +924,61 @@ msgstr "Támogatás" ...@@ -920,6 +924,61 @@ msgstr "Támogatás"
msgid "Confirmation" msgid "Confirmation"
msgstr "Megerősítés" msgstr "Megerősítés"
#: dashboard/templates/dashboard/_client-check.html:4
msgid ""
"\n"
" To effortlessly connect to all kind of virtual machines you have to "
"install the <strong>CIRCLE Client</strong>.\n"
" "
msgstr ""
#: dashboard/templates/dashboard/_client-check.html:9
msgid ""
"\n"
" To install the <strong>CIRCLE Client</strong> click on the "
"<strong>Download the Client</strong> button. \n"
" The button takes you to the installation detail page, where you can "
"choose your operating system and start \n"
" the download or read more detailed information about the <strong>Client</"
"strong>. The program can be installed on Windows XP (and above)\n"
" or Debian based Linux operating systems. To successfully install the "
"client you have to have admin (root or elevated) rights.\n"
" After the installation complete clicking on the <strong>I have the "
"Client installed</strong> button will launch the appropriate tool\n"
" designed for that connection with necessarily predefined configurations. "
"This option will also save your answer and this prompt about\n"
" installation will not pop up again.\n"
" "
msgstr ""
#: dashboard/templates/dashboard/_client-check.html:23
#: dashboard/templates/dashboard/mass-operate.html:33
#: dashboard/templates/dashboard/operate.html:21
#: dashboard/templates/dashboard/confirm/ajax-delete.html:15
#: dashboard/templates/dashboard/confirm/ajax-node-flush.html:17
#: dashboard/templates/dashboard/confirm/ajax-node-status.html:17
#: dashboard/templates/dashboard/confirm/base-delete.html:27
#: dashboard/templates/dashboard/confirm/mass-delete.html:11
#: dashboard/templates/dashboard/confirm/node-status.html:27
#: dashboard/templates/dashboard/store/remove.html:34
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
#: dashboard/templates/dashboard/_client-check.html:24
#, fuzzy
msgid "Download the Client"
msgstr "Könyvtár letöltése"
#: dashboard/templates/dashboard/_client-check.html:25
msgid ""
"I downloaded and installed the client and I want to connect using it. This "
"choice will be saved to your compuer"
msgstr ""
#: dashboard/templates/dashboard/_client-check.html:26
msgid "I have the Client installed"
msgstr ""
#: dashboard/templates/dashboard/_disk-list-element.html:10 #: dashboard/templates/dashboard/_disk-list-element.html:10
#: dashboard/templates/dashboard/node-detail/_activity-timeline.html:28 #: dashboard/templates/dashboard/node-detail/_activity-timeline.html:28
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/_activity-timeline.html:45 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/_activity-timeline.html:45
...@@ -1054,7 +1113,7 @@ msgstr "Lemezek" ...@@ -1054,7 +1113,7 @@ msgstr "Lemezek"
#: dashboard/templates/dashboard/_vm-create-1.html:40 #: dashboard/templates/dashboard/_vm-create-1.html:40
#: dashboard/templates/dashboard/_vm-create-2.html:65 #: dashboard/templates/dashboard/_vm-create-2.html:65
#: dashboard/templates/dashboard/base.html:46 #: dashboard/templates/dashboard/base.html:46
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:164 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:177
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "Hálózat" msgstr "Hálózat"
...@@ -1454,7 +1513,7 @@ msgstr "Nincs jogosultsága virtuális gépek indítására vagy kezelésére." ...@@ -1454,7 +1513,7 @@ msgstr "Nincs jogosultsága virtuális gépek indítására vagy kezelésére."
#: dashboard/templates/dashboard/instanceactivity_detail.html:25 #: dashboard/templates/dashboard/instanceactivity_detail.html:25
#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:91 #: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:91
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:169 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:182
#: dashboard/templates/dashboard/node-detail/activity.html:3 #: dashboard/templates/dashboard/node-detail/activity.html:3
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/activity.html:3 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/activity.html:3
msgid "Activity" msgid "Activity"
...@@ -1536,18 +1595,6 @@ msgstr[1] "" ...@@ -1536,18 +1595,6 @@ msgstr[1] ""
"Biztosan végrehajtja a(z) <strong>%(op)s</strong> műveletet a következő " "Biztosan végrehajtja a(z) <strong>%(op)s</strong> műveletet a következő "
"%(count)s példányon?\n" "%(count)s példányon?\n"
#: dashboard/templates/dashboard/mass-operate.html:33
#: dashboard/templates/dashboard/operate.html:21
#: dashboard/templates/dashboard/confirm/ajax-delete.html:15
#: dashboard/templates/dashboard/confirm/ajax-node-flush.html:17
#: dashboard/templates/dashboard/confirm/ajax-node-status.html:17
#: dashboard/templates/dashboard/confirm/base-delete.html:27
#: dashboard/templates/dashboard/confirm/mass-delete.html:11
#: dashboard/templates/dashboard/confirm/node-status.html:27
#: dashboard/templates/dashboard/store/remove.html:34
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
#: dashboard/templates/dashboard/node-add-trait.html:19 #: dashboard/templates/dashboard/node-add-trait.html:19
msgid "Add Trait" msgid "Add Trait"
msgstr "Jellemző hozzáadása" msgstr "Jellemző hozzáadása"
...@@ -1591,7 +1638,7 @@ msgid "Remove node and it's host." ...@@ -1591,7 +1638,7 @@ msgid "Remove node and it's host."
msgstr "Csomópont és hoszt törlése." msgstr "Csomópont és hoszt törlése."
#: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:72 #: dashboard/templates/dashboard/node-detail.html:72
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:145 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:158
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Kezdőoldal" msgstr "Kezdőoldal"
...@@ -1845,11 +1892,32 @@ msgstr "Összes kiválasztása" ...@@ -1845,11 +1892,32 @@ msgstr "Összes kiválasztása"
msgid "Connection is not possible." msgid "Connection is not possible."
msgstr "A csatlakozás nem lehetséges." msgstr "A csatlakozás nem lehetséges."
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:155 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:140
msgid "Connect via the CIRCLE Client"
msgstr ""
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:141
msgid "Connect"
msgstr ""
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:143
#, fuzzy
msgid "Download client"
msgstr "Könyvtár letöltése"
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:145
msgid "Download the CIRCLE Client"
msgstr ""
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:146
msgid "Connect (download client)"
msgstr ""
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:168
msgid "Console" msgid "Console"
msgstr "Konzol" msgstr "Konzol"
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:159 #: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:172
msgid "Access" msgid "Access"
msgstr "Hozzáférés" msgstr "Hozzáférés"
...@@ -3631,7 +3699,7 @@ msgstr "" ...@@ -3631,7 +3699,7 @@ msgstr ""
"lemezen, mivel az alapja, „%(b_name)s” (%(b_pk)s) [%(b_filename)s] nem " "lemezen, mivel az alapja, „%(b_name)s” (%(b_pk)s) [%(b_filename)s] nem "
"volt még csatolva." "volt még csatolva."
#: storage/models.py:413 storage/models.py:488 vm/models/instance.py:899 #: storage/models.py:413 storage/models.py:488 vm/models/instance.py:897
msgid "Operation aborted by user." msgid "Operation aborted by user."
msgstr "A műveletet a felhasználó megszakította." msgstr "A műveletet a felhasználó megszakította."
...@@ -5041,7 +5109,7 @@ msgstr "példány létrehozása" ...@@ -5041,7 +5109,7 @@ msgstr "példány létrehozása"
msgid "vm state changed to %(state)s" msgid "vm state changed to %(state)s"
msgstr "VM állapota erre változott: %(state)s" msgstr "VM állapota erre változott: %(state)s"
#: vm/models/instance.py:663 #: vm/models/instance.py:661
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Your instance <a href=\"%(url)s\">%(instance)s</a> is going to expire. It " "Your instance <a href=\"%(url)s\">%(instance)s</a> is going to expire. It "
...@@ -5053,7 +5121,7 @@ msgstr "" ...@@ -5053,7 +5121,7 @@ msgstr ""
"kerül. Kérjük, <a href=\"%(token)s\">újítsa meg</a> vagy <a href=\"%(url)s" "kerül. Kérjük, <a href=\"%(token)s\">újítsa meg</a> vagy <a href=\"%(url)s"
"\">törölje</a> most." "\">törölje</a> most."
#: vm/models/instance.py:675 #: vm/models/instance.py:673
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"%(failed)s notifications failed and %(success) succeeded. Failed ones are: " "%(failed)s notifications failed and %(success) succeeded. Failed ones are: "
...@@ -5062,7 +5130,7 @@ msgstr "" ...@@ -5062,7 +5130,7 @@ msgstr ""
"%(failed)s értesítés sikertelen és %(success) sikeres. A sikertelenek: " "%(failed)s értesítés sikertelen és %(success) sikeres. A sikertelenek: "
"%(faileds)s." "%(faileds)s."
#: vm/models/instance.py:677 #: vm/models/instance.py:675
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"%(failed)s notifications failed and %(success) succeeded. Failed ones are: " "%(failed)s notifications failed and %(success) succeeded. Failed ones are: "
...@@ -5071,16 +5139,16 @@ msgstr "" ...@@ -5071,16 +5139,16 @@ msgstr ""
"%(failed)s értesítés sikertelen és %(success) sikeres. A sikertelenek: " "%(failed)s értesítés sikertelen és %(success) sikeres. A sikertelenek: "
"%(faileds_ex)s." "%(faileds_ex)s."
#: vm/models/instance.py:685 #: vm/models/instance.py:683
#, python-format #, python-format
msgid "%(success)s notifications succeeded." msgid "%(success)s notifications succeeded."
msgstr "%(success)s sikeres értesítés." msgstr "%(success)s sikeres értesítés."
#: vm/models/instance.py:690 #: vm/models/instance.py:688
msgid "notify owner about expiration" msgid "notify owner about expiration"
msgstr "tulaj értesítése a lejáratról" msgstr "tulaj értesítése a lejáratról"
#: vm/models/instance.py:698 #: vm/models/instance.py:696
#, python-format #, python-format
msgid "%(instance)s expiring soon" msgid "%(instance)s expiring soon"
msgstr "%(instance)s hamarosan lejár" msgstr "%(instance)s hamarosan lejár"
......
circle/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" ...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-03 12:57+0200\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-03 18:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-03 12:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-03 12:51+0200\n"
"Last-Translator: Mate Ory <ory.mate@ik.bme.hu>\n" "Last-Translator: Mate Ory <ory.mate@ik.bme.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <cloud@ik.bme.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <cloud@ik.bme.hu>\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or sign in to comment