dashboard: plural gettext for mass create / mass delete

circle/dashboard/views.py

@@ -41,6 +41,7 @@ from django.views.generic import (TemplateView, DetailView, View, DeleteView,
                                   UpdateView, CreateView, ListView)
 from django.contrib import messages
 from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ungettext as __
 from django.template.defaultfilters import title as title_filter
 from django.template.loader import render_to_string
 from django.template import RequestContext
@@ -1410,8 +1411,10 @@ class VmCreate(LoginRequiredMixin, TemplateView):
             i.deploy.async(user=request.user)
 
         if len(instances) > 1:
-            messages.success(request, _("Successfully created %d VMs." %
-                                        len(instances)))
+            messages.success(request, __(
+                "Successfully created %(count)d VM.",  # this should not happen
+                "Successfully created %(count)d VMs.", len(instances)) % {
+                'count': len(instances)})
             path = reverse("dashboard.index")
         else:
             messages.success(request, _("VM successfully created."))
@@ -1844,8 +1847,10 @@ class VmMassDelete(LoginRequiredMixin, View):
                 except Exception as e:
                     logger.error(e)
 
-        success_message = _("Mass delete complete, the following VMs were "
-                            "deleted: %s.") % u', '.join(names)
+        success_message = __(
+            "Mass delete complete, the following VM was deleted: %s.",
+            "Mass delete complete, the following VMs were deleted: %s.",
+            len(names)) % u', '.join(names)
 
         # we can get this only via AJAX ...
         if request.is_ajax():