Typo

README.md

 # Circle Agent #
 # Circle Agent #
-VM kontextualizálását végzi
+VM kontextualizálását végzi. A felhő menedzserrel egy virtuális soros vonalon tartja a kapcsolatot.
 
 
 ## Linux ##
 ## Linux ##
  * virtualenv-ben fut szervizként
  * virtualenv-ben fut szervizként
@@ -13,7 +13,7 @@ VM kontextualizálását végzi
    - vannak más és régebbi rendszerekhez is alkatrészek a repóban, de feledésbe merültek...
    - vannak más és régebbi rendszerekhez is alkatrészek a repóban, de feledésbe merültek...
 
 
 ### Linux install ###
 ### Linux install ###
- * Feltételezzük, hogy van *git*, *python3*, *virtualenv* és *ifupdown*, ha nincs:
+ * Feltételezzük, hogy telepítve vannak a kövekező csomagok:  *git, python3, virtualenv, ifupdown*, ha valmi hányik akkor:
    - sudo apt install git 
    - sudo apt install git 
    - sudo apt install python3
    - sudo apt install python3
    - sudo apt install virtualenvwrapper
    - sudo apt install virtualenvwrapper
@@ -30,12 +30,12 @@ VM kontextualizálását végzi
     cd agent
     cd agent
     python agent.py --install
     python agent.py --install
    ```
    ```
-   * Ez utóbbi parancs 
+   Ez utóbbi parancs 
      - bemásolja az agent.service-t  /etc/systemd/system -be, engedélyezi, de nem indítja el
      - bemásolja az agent.service-t  /etc/systemd/system -be, engedélyezi, de nem indítja el
      - bemásolja a vm_renewal-t a /usr/bin/ -be 
      - bemásolja a vm_renewal-t a /usr/bin/ -be 
 
 
 ## Windows ##
 ## Windows ##
- * Bundled python alkalmazások, melyekből az első kettő szervízként fut, a harmadik a clud user belépésekor indul
+ * Bundled python alkalmazások, melyekből az első kettő szervízként fut, a harmadik a cloud user belépésekor indul
  * Fájlok:
  * Fájlok:
    - c:\circle\agent-winservice.exe 
    - c:\circle\agent-winservice.exe 
    - c:\circle\agemt-wdog-winservice.exe 
    - c:\circle\agemt-wdog-winservice.exe 
@@ -43,10 +43,10 @@ VM kontextualizálását végzi
 
 
 ### tesztelve ###
 ### tesztelve ###
    - windows 10, 11
    - windows 10, 11
-   - Win7-re az ez a verzió nem megy fel. Régit kell hazsnálni. 
+   - Win7-re az ez a verzió nem megy fel. Régit kell használni. 
  
  
 ### Windows install ###
 ### Windows install ###
- * Adminisztrátori jogokkali:
+ * Adminisztrátori jogokkal:
  * Létre kell hozni egy ```c:\circle``` katalógust
  * Létre kell hozni egy ```c:\circle``` katalógust
  * Ebbe le kell tölteni a https://git.ik.bme.hu/CIRCLE3/agent/tree/master/win_exe/w10 vagy w11 katalógus fájljait. Célszerű az ```sdelete64```-et és a ```wget```-et is letölteni, de nem szükséges. Majd: 
  * Ebbe le kell tölteni a https://git.ik.bme.hu/CIRCLE3/agent/tree/master/win_exe/w10 vagy w11 katalógus fájljait. Célszerű az ```sdelete64```-et és a ```wget```-et is letölteni, de nem szükséges. Majd: 
   ```
   ```
@@ -56,9 +56,9 @@ VM kontextualizálását végzi
    .\agent-winservice.exe start
    .\agent-winservice.exe start
    .\agent-wdog-winservice start
    .\agent-wdog-winservice start
   ```
   ```
- * Ha a fentiek sikerültek, akkor be kell konfuigurálni, hogy a circle_notify.exe automatikusan elinduljon amikor a cloud user belép. Ez 11-ben kicsit trükkös:
+ * Ha a fentiek sikerültek, akkor be kell konfuigurálni, hogy a circle_notify.exe automatikusan elinduljon amikor a cloud user belép. Ez kicsit trükkös:
    - windows-R (run command): ```shell:starup```
    - windows-R (run command): ```shell:starup```
-   - erre megnyilik egy foldernek látszó ablak, amibe be kell húzni (link kell!) a ˙˙`circle-notify.exe```-t 
+   - erre megnyílik egy foldernek látszó ablak, amibe be kell húzni (link kell!) a ˙˙`circle-notify.exe```-t 
 
 
 ## Egyebek ##
 ## Egyebek ##
 
 
@@ -69,14 +69,14 @@ VM kontextualizálását végzi
  *  ubuntu alatt a ```/etc/network/interfaces``` fájlt piszkálja **TODO**: ifupdown elfelejtése 
  *  ubuntu alatt a ```/etc/network/interfaces``` fájlt piszkálja **TODO**: ifupdown elfelejtése 
 
 
 ### DNS ###
 ### DNS ###
- * Linux alatt még a ```resolv.conf```-ot piszkálja **TODO**: átállás systemd-resolved -re
+ * Linux alatt még a ```resolv.conf```-ot piszkálja **TODO?**: átállás systemd-resolved -re
  
  
 #### SMBFS ####
 #### SMBFS ####
-  * mindenhol case insensitive, kiveve a /etc/nsmb.conf-ban es a ~/.nsmbrc-ben, itt a userneveket szigoruan upper-case kell irni
-  * az /etc/nsmb.conf-ban vagy a ~/.nsmbrc-ben meg kell ismetelni a [SERVER] es a [SERVER:USER] reszeknel az add-t es a password-ot
+  * mindenhol case sensitive, kivéve a /etc/nsmb.conf-ban es a ~/.nsmbrc-ben, itt a userneveket szigoruan upper-case kell írni
+  * az /etc/nsmb.conf-ban vagy a ~/.nsmbrc-ben meg kell ismetelni a [SERVER] es a [SERVER:USER] részeknél az add-t es a password-ot
 
 
 #### SERIAL ####
 #### SERIAL ####
-  * virtios soros port elsodlegesen, utana hw soros
-    - windows alatt csak virtio-val tesztelve
-  * \r sorveg eseten hibas csomagok, FreeBSD-n \n az elvart
+  * virtio-s soros port elsődlegesen, utána hw soros
+    - windows alatt csak virtio-val teszteltük
+  * \r sorveg eseten hibas csomagok, FreeBSD-n \n az elvárt
 
 

agent.py

@@ -19,7 +19,7 @@ logger.setLevel(level)
 system = platform.system()  # noqa
 system = platform.system()  # noqa
 logger.debug("system:%s", system)
 logger.debug("system:%s", system)
 
 
-if len(sys.argcv) != 1 and (system == "Linux" or system == "FreeBSD"):  # noqa
+if len(sys.argv) != 1 and (system == "Linux" or system == "FreeBSD"):  # noqa
     logger.info("Installing agent on %s system", system)
     logger.info("Installing agent on %s system", system)
     try:  # noqa
     try:  # noqa
         chdir(sys.path[0])  # noqa
         chdir(sys.path[0])  # noqa