Change staticfiles root, add frontend conf to nginx
With frontend deployment now works the portal, but it needs the frontend to be deployed with the docker-compose file in the frontend repo. Static files in /static/ conflicts with React build deployment.