school: customized tooltips

school/templates/box/group/box.html

@@ -11,10 +11,10 @@
             <img src="{% static "icons/information-frame.png" %}" alt="{% trans "Help" %}" />
         </div>
         <div class="boxhelp-box">
-            <p>{% blocktrans %}This is the list of your own templates.{% endblocktrans %}</p>
-            <p>{% blocktrans %}Templates are customized versions of the base images.{% endblocktrans %}</p>
-            <p>{% blocktrans %}You can install all the needed software on a master
-            machine, and it will be ready to run by your students in minutes.
+            <p>{% blocktrans %}This is the list of groups you own.{% endblocktrans %}</p>
+            <p>{% blocktrans %}Groups are collections of users.{% endblocktrans %}</p>
+            <p>{% blocktrans %}You can share templates with your groups, so
+            that they can run instances of those templates.
             {% endblocktrans %}</p>
         </div>
     </div>

school/templates/box/person/box.html

@@ -11,10 +11,9 @@
             <img src="{% static "icons/information-frame.png" %}" alt="{% trans "Help" %}" />
         </div>
         <div class="boxhelp-box">
-            <p>{% blocktrans %}This is the list of your own templates.{% endblocktrans %}</p>
-            <p>{% blocktrans %}Templates are customized versions of the base images.{% endblocktrans %}</p>
-            <p>{% blocktrans %}You can install all the needed software on a master
-            machine, and it will be ready to run by your students in minutes.
+            <p>{% blocktrans %}This is the list of this group's members.{% endblocktrans %}</p>
+            <p>{% blocktrans %}Members are the people who can start new
+            instances of templates shared with the group.
             {% endblocktrans %}</p>
         </div>
     </div>