dashboard: add 'new virtual machine' button to VM list view

.gitlab-ci.yml not found in this commit
Status Job ID Name Coverage
  External
passed cloud