Fix unhandled exceptions from store

NoOrgId exception was thrown but not handled in some cases. We don't really need this exception, so just use NoStoreException instead which is already handled correctly.
.gitlab-ci.yml not found in this commit
Status Job ID Name Coverage
  External
passed cloud