Only create one TaggedItem if the same tag is given more than once, with a test showing the problem. Fixes issue #8 (http://github.com/alex/django-taggit/issues#issue/8) by applying Charlie's patch.
