dashboard: add profile links

circle/dashboard/templates/dashboard/template-edit.html

@@ -87,8 +87,9 @@
         {% if user == object.owner %}
         {% blocktrans %}You are the current owner of this template.{% endblocktrans %}
         {% else %}
+        {% url "dashboard.views.profile" username=object.owner.username as url %}
         {% blocktrans with owner=object.owner name=object.owner.get_full_name%}
-          The current owner of this template is <strong>{{name}} ({{owner}})</strong>.
+          The current owner of this template is <a href="{{url}}">{{name}} ({{owner}})</a>.
         {% endblocktrans %}
         {% endif %}
         {% if user == object.owner or user.is_superuser %}

circle/dashboard/templates/dashboard/vm-detail/access.html

@@ -4,8 +4,9 @@
   {% if user == instance.owner %}
   {% blocktrans %}You are the current owner of this instance.{% endblocktrans %}
   {% else %}
+  {% url "dashboard.views.profile" username=instance.owner.username as url %}
   {% blocktrans with owner=instance.owner name=instance.owner.get_full_name%}
-    The current owner of this instance is <strong>{{name}} ({{owner}})</strong>.
+    The current owner of this instance is <a href="{{url}}">{{name}} ({{owner}})</a>.
   {% endblocktrans %}
   {% endif %}
   {% if user == instance.owner or user.is_superuser %}