dashboard, storage, vm: naming refactorization, hosts --> endpoints, DataStoreHost --> Endpoint, etc...
