storage: rework get_..._desc() functions in Disk, add validator for Disk and DataStore, some small fixes