dashboard: fix toggle boot menu form permission problems, remove unecessary helper from ToggleBootMenuForm
