Fixed help link texts and ids.

circle/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-08 13:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-08 13:46+0116\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-27 13:45+0116\n"
 "Last-Translator:   <>\n"
 "Language-Team: Hungarian <cloud@ik.bme.hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5047,7 +5047,7 @@ msgstr "Most már csatlakozhat a virtuális géphez a generált porton keresztü
 
 #: templates/info/help/faq.html:53
 msgid "My machine's lease is too short. How can I extend it?"
-msgstr "A gépen bérleti ideje túl rövid. Hogyan hosszabbíthatom meg?"
+msgstr "A gépem bérleti ideje túl rövid. Hogyan hosszabbíthatom meg?"
 
 #: templates/info/help/faq.html:57
 msgid ""
@@ -5088,7 +5088,7 @@ msgstr "Hogyan tudok porttovábbítást beállítani?"
 
 #: templates/info/help/faq_toc.html:8
 msgid "My machine’s lease is short. How can I extend it?"
-msgstr "A gépen bérleti ideje rövid. Hogyan hosszabbíthatom meg?"
+msgstr "A gépem bérleti ideje rövid. Hogyan hosszabbíthatom meg?"
 
 #: templates/info/help/overview.html:6 templates/info/help/overview_toc.html:5
 msgid "Introduction"

circle/templates/info/help/faq.html

@@ -29,7 +29,7 @@
 </blockquote>
 
 
-<h3 id="how-can-i-portforward">{% trans "How can I open ports?" %}</h3>
+<h3 id="how-can-i-open-ports">{% trans "How can I open ports?" %}</h3>
 
 <blockquote>
   <ol>

circle/templates/info/help/faq_toc.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 
   <li><a href="#how-can-i-create-a-vm-and-give-to-another-user">{% trans "How can I create a VM and give to another user?" %}</a></li>
 
-  <li><a href="#how-can-i-portforward">{% trans "How can I portforward?" %}</a></li>
+  <li><a href="#how-can-i-open-ports">{% trans "How can I open ports?" %}</a></li>
   <li><a href="#my-machines-lease-is-short-how-can-i-extend-it">{% trans "My machine’s lease is short. How can I extend it?" %}</a></li>
 
   <li><a href="#how-can-i-have-more-cpumemory">{% trans "How can I have more CPU/memory?" %}</a></li>

circle/templates/info/help/overview.html

@@ -387,7 +387,7 @@
 
 
 
-  <h4 id="how-can-i-give-access-to-users-or-groups-to-the-template">{% trans "How can I grant access for users or groups to the template?" %}</h4>
+  <h4 id="how-can-i-grant-access-for-users-or-groups-to-the-template">{% trans "How can I grant access for users or groups to the template?" %}</h4>
   <blockquote>
     <p>
       {% blocktrans %}

circle/templates/info/help/overview_toc.html

@@ -10,10 +10,8 @@
     <ul>
     <li><a href="#how-can-i-create-a-vm">{% trans "How can I create a VM?" %}</a></li>
     <li><a href="#how-can-i-mark-frequently-used-vms">{% trans "How can I mark frequently used VMs?" %}</a></li>
-    <li><a href="#how-can-i-search-for-vms">{% trans "How can I search for VMs?" %}</a></li>
     </ul>
     </li>
-    <li><a href="#templates-box">{% trans "Templates box" %}</a></li>
   </ul>
   </li>
 
@@ -37,8 +35,7 @@
     <li>
     <ul><a href="#home">{% trans "Home" %}</a>
       <li><a href="#expiration">{% trans "Expiration" %}</a></li>
-      <li><a href="#how-can-i-expand-the-vms-expiration-date">{% trans "How can I expand the VM’s expiration date?" %}</a></li>
-      <li><a href="#file-management">{% trans "File management" %}</a></li>
+      <li><a href="#how-can-i-extend-the-vms-expiration-date">{% trans "How can I extend the VM’s expiration date?" %}</a></li>
       <li><a href="#how-can-i-share-previously-uploaded-files-with-the-vm">{% trans "How can I share previously uploaded files with the VM?" %}</a></li>
     </ul>
     </li>
@@ -68,9 +65,7 @@
   <ul><a href="#templates">{% trans "Templates" %}</a>
     <li><a href="#how-can-i-create-templates">{% trans "How can I create templates?" %}</a></li>
     <li><a href="#what-kind-of-options-are-customizable-in-the-template">{% trans "What kind of options are customizable in the template?" %}</a></li>
-    <li><a href="#how-can-i-change-the-expiration-of-the-templates-vms">{% trans "How can I change the expiration of the tempalte's VMs" %}</a></li>
-    <li><a href="#how-can-i-give-the-template-to-other-user">{% trans "How can I give the template to other user?" %}</a></li>
-    <li><a href="#how-can-i-give-access-to-users-or-groups-to-the-template">{% trans "How can I give access to users or groups to the template?"%}</a></li>
+    <li><a href="#how-can-i-grant-access-for-users-or-groups-to-the-template">{% trans "How can I grant access for users or groups to the template?"%}</a></li>
   </ul>
   </li>
 
@@ -92,7 +87,6 @@
   <ul><a href="#profile">{% trans "Profile" %}</a>
   <li><a href="#how-can-i-change-my-password">{% trans "How can I change my password?" %}</a></li>
   <li><a href="#how-can-i-store-public-keys-on-the-vms">{% trans "How can I store public keys on the VMs?" %}</a></li>
-  <li><a href="#how-can-i-change-connection-template">{% trans "How can I change connection template?" %}</a></li>
   </ul>
   </li>