Gelencsér Szabolcs / cloud

Feature: Improve Templates

* add missing i18n markings to templates
* show hostname on vm list
* change console tab to always accessible
* updating hungarian translation