Update SMB password before mounting store to VM

Update the password using the create_user function. Don't modify other attributes of the user.
.gitlab-ci.yml not found in this commit
Status Job ID Name Coverage
  External
passed cloud